C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
...que Dieu puisse s'payer une bouteille !!! J'ai fait ces photos dans le petit village de St-Paul, Iowa, qui n'a vraiment rien que cette église catholique (sont quand même rares dans l'Iowa du sud, des Cathos). Le panneau m'a fait sourire, comme si Dieu...
Il y a des raisons que je ne gagne pas ma vie dans la comptabilité, et bien que j'aie toujours eu de très bons résultats en maths, il y a des choses qui m'irritent au plus grand degré lorsqu'il s'agit de faire les comptes de la ferme et de la maison....
J'ai passé 1 1/2 heures à l'hôpital de Bloomfield aujourd'hui, et pour une fois, c'était une très bonne expérience ! Voyez-vous, c'était pour un cours d'aérobique aquatique. Bon, disons que c'est plus aquatique qu'aérobique, et bien sûr que j'ai le plaisir...
Allez, je pense bien que c'est mapie qui a trouvé ! C'est un moule au gâteau, et le gâteau favori d'Iowaboy -- angelfood cake. On le renverse sur la bouteille pour le faire refroidir tout de suite après l'avoir sorti du four. La pâte est simple, ce n'est...
J'écoute parfois le BBC en rentrant des cours, mais il va falloir que j'arrête ! Aujourd'hui je riais si fort que je ne faisais pas assez d'attention à la route. Le speaker a dit que Sarah Palin voulait être, et je cite "the big number two", qui donne,...
Ce verger au Missouri sera ouvert le 12 septembre. Mais jusqu'alors, quelle tentation !!! La pomme est un fruit mythique, comme vous le savez bien, et chaque jeune Américain apprend à l'école l'histoire de "Johnny Appleseed" (John le Pépin, dont le vrai...
Il y a sept ans à peine Il y a sept ans déjà Ma mémoire est incertaine, Mais mon coeur, lui, n'oublie pas... (emprunt à Mort Schumann) Le 11 septembre 2001, le jour où nous étions tous des Américains. Le moment où le monde entier a basculé. Mais au lieu...
Les hirondelles s'en vont. Les grillons nous font une sérénade familière. Quelques feuilles jaunissent. Je porte mon grand gilet en tapant cet article. Il fait trop froid pour nager dans l'étang depuis plusieurs jours. La nuit, on dit que c'est "good...
Quelle journée intéressante aux Heusses, mes amis, ce 1er septembre 2008 ! D'abord, on entend des rumeurs que la candidate républicaine pour la vice-présidence aurait faussé sa grossesse, et que l'enfant est vraiment l'enfant de sa fille qui a 17 ans....
Vous serez contents de savoir que l'équipe de football américain à Iowa State University, a gagné son premier (et peut-être dernier) match de la saison. Cette grande université se trouve à Ames, Iowa (la ville des âmes, yes) et parmi ses diplômés célèbres...
J'ai regardé et écouté le discours de Barack Obama jeudi soir. Magnifique. Si je devais le noter, je lui mettrais 20/20, sinon 21/20 ! C'est un homme qui veut vraiment changer les États-Unis. Pour le meilleur. Pas comme Bush qui l'a changé pour le pire....
Ces pauvres orphelines négligées ont passé une bonne partie du printemps au sous-sol car il faisait trop froid et trop pluvieux pour les planter. La plupart de l'été, elles souffraient, les pieds dans l'eau car leur baignoire est trop étanche pour les...
Merci à l'Université de Nebraska pour l'image. C'est toujours quelque chose ! Hier, le grand camion rouge a brûlé une connexe au démarreur ; la semaine dernière, l'axe de la citerne pour le purin s'est brisé ; quelqu'un ou quelqu'un chose n'arrête pas...
Non, mais, c'est incroyable !!! John McCain vient d'annoncer son choix pour le candidat vice-président, et c'est.... non, ce n'est pas une blague....c'est Sarah Palin, gouverneure de l'Alaska !!! MON DIEU, C'EST UNE NANA !!! Une jeune nana ! Une belle...
Ça y est, Obama a sélectionné le Sénateur Joe Biden comme candidat vice-présidentiel. C'est un très bon choix. Je me souviens toujours de Biden lors d'une séance au sujet de la torture avec Attorney General John Ashcroft en juin 2004. Biden était sérieusement...
Je recommence les cours la semaine prochaine, et cela veut dire que je vais devoir recommencer à porter des chaussures ! Horreur ! C'est aussi la fin de mes costumes short-t-shirt. Hélas ! Quand même, tout ce qu'il me fallait aujourd'hui, c'étaient des...
Lundi matin, j'ai pris des morceaux d'été et je les ai mis dans des bocaux. Cela fait un moment que je n'ai pas fait de conserves. Jeune mariée fauchée, j'ai fait les calculs. C'était moins cher d'acheter les trucs déjà en boîte, et c'est toujours le...
Le dimanche, je pense parfois à mon éducation religieuse qui m'a appris, parmi d'autres choses, beaucoup de citations de la Bible. Une m'est venue à l'esprit ce matin, à savoir : C'est ici la journée que l'Eternel a faite, vivons-la dans la joie, exultons...
J'ai le très grand honneur de vous annoncer les médailles d'or du samedi 16.08.08 : CATÉGORIE : PELOUSE Ratissage : iowagirl 1 h 55 m 39,7 s Tondaison : iowagirl 1 h 00 m 00 s CATÉGORIE : ENGRAIS Distribution : iowaboy 5 x 12.000 litres CATÉGORIE : CASSIS...
Houlalala, je serai obligée rendre mon badge d'Iowanienne native si je ne vous parle pas de l'Iowa State Fair, la plus grande fête foraine du monde. Chaque année au mois d'août pendant une dizaine de jours, les gens viennent de partout pour regarder,...
Robert Frost a dit que les bonnes clôtures font de bons voisins. Nos bons voisins sont actuellement en Afrique ! Moi, je suis ici. Lorsque tu verras un fil barbelé, regarde de quel côté du poteau il est attaché. Ce sera sur le côté à qui appartient la...
...c'est pas toujours de la tarte, mais c'est bien à la mode ! Les pêches en provenance du Missouri sont prêtes, et j'en ai pris quatre (elles sont hénaaaaaurmes !) pour faire cette belle tarte aux pêches. On notera que la tarte américaine a souvent deux...
Dimanche, c'est parfait pour sortir et prendre le petit déjeuner américain au resto ! Personnellement, je préfère le petit déjeuner français (que nous appelons "continental"), mais je pensais que vous aimeriez voir ce qu'Iowaboy aime manger le matin...avec...
Si j'avais inventé cette histoire, vous ne la croiriez pas, mais ce qui suit est une vraie histoire qui vient d'avoir son dénouement il y a deux jours. C'est l'histoire d'un vieux village disparu qui s'appelait Livingston et qui se trouvait dans le comté...
Non, pas iowagirl et iowaboy !!! Regardez ! Nous avons enfin pris l'occasion de goûter aux champignons qui poussent sur le maïs. Il paraît que c'est une gourmandise très prisée au Mexique et au Brésil, et que les Aztecs en raffolaient aussi. Pour nous,...
