C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
Je demande parfois à Iowaboy d'engager quelqu'un pour l'aider avec le boulot que je ne sais pas faire, mais l'embauche est difficile et compliquée, et plus facile de tout faire nous-mêmes, au moins pour le moment. Toutefois, l'enfant des immigrés qui...
Oui, bien sûr que la première fois que j'aie entendu « violon d'Ingres », je pensais qu'on disait « violon dingue » ! Un des miens est le Sudoku ! Savais-tu que Sudoku veut dire « violon dingue » en japonais ? Non, je plaisante. Littéralement, il veut...
I. Les ratons-laveurs m'ont enfin cassé toutes les mangeoires pour les oiseaux, sauf celle pour les colibris. II. Hier, je regardais les petits poissons chassés par les grands poissons et ceux-là qui mangeaient encore des poissons plus petits qu'eux,...
J'ai fait quelques petites courses ce matin, et je pensais que vous aimeriez voir les prix chez moi. Souvenez-vous que ce serait moins cher de les faire dans une grande surface, si l'on ne compte pas l'essence qu'il faut pour se rendre dans une ville...
Je me disais que je louperais cela, cette coutume barbare de devoir regarder un mort dans son cercueil. Malheureusement, le cercueil était toujours ouvert quand je suis arrivée, et j'ai pleuré comme une Madeleine devant ma tante si belle et si reposée...
Une vieille comptine en anglais pour les enfants : Monday's child is fair of face. Tuesday's child is full of grace. Wednesday's child is full of woe. Thursday's child has far to go. Friday's child is loving and giving. Saturday's child works hard for...
J'ai sept heures de retard sur la France, une heure de retard sur New York et Montréal, la même heure qu'à Chicago, une heure d'avance sur le Colorado et deux heures d'avance sur Los Angeles. L'heure en France L'heure chez moi 7 h minuit (la veille) midi...
Non, ce n'était pas un de ces concours où les petites filles portent du rouge à lèvres ou des paillettes, c'était juste un truc très simple pour 19 petites filles âgées de 7 à 10 ans. Elles avaient toutes de jolis vêtements, on leur posait quelques questions,...
Ils se sont connus lors d’un jeu de poker. Depuis ce jour-là, il dit que c’est lui qui a eu la meilleure donnée. Ils se sont fiancés dans une station-service. Puisqu’ils étaient tous deux des personnages connus dans la petite ville où ils habitaient,...
Non, pas vraiment, mais voici mon petit problème : j'ai pris RV chez la dermatologue -- toute une histoire, j'ai dû pleurer pour qu'elle me voie ! -- et elle est loin de chez moi (j'essplikerai plus tard). Donc, je fais ma petite bise-en-ville (trop gentille...
...s'il était plus facile de publier de la musique ici !! Deezer ne marche pas du tout pour ce que je veux ! Entretemps, je vais tricher afin de voir si ça marche ? Ça marche ? C'est une chanson pour laquelle j'ai "écrit" et chanté les paroles ici en...
On rit très souvent chez moi, et c'est souvent parce qu'Iowaboy est un homme très, très spirituel. Je ris si souvent de ses bons mots que je ne peux pas respirer ! Or, mardi, j'ai fait mes 5 heures de plâtrage au premier étage (j'ai presque terminé, wow...
Jeudi, Iowaboy et moi sommes allés renouveler nos permis de conduire. Lui a pu renouveller le sien pour huit ans. Moi, seulement cinq. On dit que c'est l'ordi qui choisit au hasard. Mouais. Mais pire, j'ai eu ma photo...tellement mochetissime que j'ai...
Je viens de faire le tour des blogs. Oui, je sais, je fais cela de moins en moins. Mais le dimanche matin quand il fait frisquet, c'est un bon divertissement. Je note que plusieurs laissent tomber. Je comprends. Plusieurs restent toujours loquaces. Eh...
Je peux passer la journée en paix à corriger mes copies. Encore une bonne nouvelle : le réseau de ma fac sera officiellement en panne samedi. Inutile d'ajouter qu'il faut que les profs y mettent du data exigé par le gouvernement fédéral avant lundi. Je...
Le week-end, il ne faut pas tomber malade aux Zuesses, à moins que vous ne vouliez payer dans les milliers de dollars. Alors, j'ai attendu jusqu'à lundi, j'ai annulé mon cours de 10 h et me suis rendue chez mon toubib, qui m'a parlé de poison. Oui, c'est...
√ 1. Payer les factures (faut payer avant le 15) Yéfé, mais j'ai malencontreusement envoyé l'enveloppe pour le téléphone sans timbre, parce que j'avais l'intention de la mettre au bureau de téléphone. MINCE ! √ 2. Préparer les cours de lundi (hop là,...
1. Payer les factures (faut payer avant le 15) 2. Préparer les cours de lundi (hop là, encore des copies, un quiz à corriger...) 3. Ménage, cuisine (j'essaie de faire qqch que Iowaboy peut aussi prendre lundi) 4. Déterrer les carottes (hier, j'ai tondu...
J'écris ceci avant de partir pour mon cours à la télé mardi soir (réseau fermé). J'ai passé mon mardi dans les copies, les e-mails, les préparatifs. Entretemps, je me suis occupée des courses en ville, des coups de téléphone administratifs, des signatures...
Ne changez jamais d'édition de manuel ! C'est. Le. Bordel. en ce qui concerne le labo en ligne qui accompagne le texte. Malheureusement, mon trimestre ne se calme pas encore. Attendons la semaine prochaine ? Cela dit, qui voudrait enregistrer un petit...
J'ai maintenant une sorte de bureau en ville qui appartient à ma fac- il se trouve dans le centre où j'enseigne à la télé. J'y vais pour travailler. Les ordis là-bas n'ont pas tous mes bookmarks pour aller jouer sur l'Internet au lieu de bosser. Bonne...
Comme celle des êtres humains, la vie d'une montagne a un commencement, un milieu et une fin. Voici un petit film, qui dure environ onze minutes ; il nous aide à comprendre leur cycle de vie. Oui, c'est en anglais, mais je parie que vous le comprendrez....
...avec Iowaboy, une amie francophone et son mari. Ce sera poulet rôti et un tian de courgettes, peut-être aussi des carottes Vichy pour qu'il y ait de la couleur dans la présentation dorée et verte...comme dessert, de la glace à la vanille, des framboises...
Le dimanche soir, c'est presque toujours pizza chez nous, comme pour beaucoup de familles au Mid-West. Oui, je sais, il y a beaucoup de familles qui mangent de la pizza trois ou quatre fois par semaine, mais pas la nôtre ! Pendant longtemps, nous achetions...
Je voulais passer l'après-midi auprès de l'étang. En arrivant, j'ai monté le grand parasol. Première erreur. À ma surprise, une chauve-souris dormait dedans. À sa surprise, il faisait jour. La pauvre ! Aveuglée par le soleil, elle a dû essayer de se repérer...
