C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
Mon deuxième blog en français (juste avant celui-ci) s'appelait Lèche-Blog et j'y parlais d'autres blogs dans la blogosphère. Je joue un peu dans la nostalgie en vous présentant une découverte plus récente, le blog d'Épamine que j'ai trouvé grâce à ses...
Mardi matin, j'ai passé quatre heures au premier étage à laver le plafond et les murs. Il faisait chaud, j'ai terminé la moitié avant midi, et me suis mise à plâtrer pour changer (et il faut moins d'énergie alors j'avais moins chaud) en attendant qu'Iowaboy...
Je viens de savoir que je ne ferai pas cours au printemps non plus. Pas grave, le beau temps arrive, j'aurai de quoi faire dans le jardin et ailleurs. Mais jusqu'alors, je joue avec l'idée de louer un appart' pendant une semaine ou quinze jours (cela...
Pour la première fois depuis mon arrivée sur Over-blog, je vois des pubs sur mon blog sans que je donne ma permission. Je suis donc allée ajouter "AdBlock Plus" à Firefox et pouf ! Disparues ! Voyez-vous des pubs sur ma page et depuis quand ? Si ça continue,...
J'ai déjeuné vendredi au resto avec une jeune femme et trois de ses quatre enfants. Imaginez, trois garçons, âgés de dix, huit, et quatre ans, dans un vrai resto pour la première fois de leur vie ! Hilarant ! Puisque nous avons tous choisi le buffet (à...
Tout d'abord, ce que vous devez boire pour l'examen radiographique n'est pas absolument affreux. Donc, n'en ayez pas peur si un jour vous devez faire faire ce test. C'est beaucoup plus facile que l'endoscope. Cela dit, j'ai eu un mal fou après parce qu'on...
Si vous lisez ceci entre 0h27 et 3h00 vendredi matin, heure de Paris, sachez que je suis prisonnière dans un entraînement pour les profs à mi-temps. Je vous assure de mon innocence et que je n'ai absolument rien fait pour mériter une telle punition !...
Et...en avant pour l'aval du baryum vendredi matin ! YOUPI ! Entretemps, mon frère a subi un accident sévère dans sa ferme - traumatisme cranial, fracture costale, poignet fracturé - on croit qu'il est tombé de sa moissonneuse, mais aucun moyen de vérifier...
J'avais RDV à ma fac mercredi, et puis j'ai bavardé quelques minutes avec ma collègue, prof d'histoire et grande francophile, qui allait faire cours à propos du racisme. Nous en avons discuté quelques minutes - et moi, j'ai dit que tout le monde juge...
Mercredi, en achetant une bombe aérosole de peinture, on m'a demandé la preuve de mon âge. J'ai hurlé de rire ! J'avais envie d'aller louer une chambre d'hôtel, fumer une cigarette, et boire une bière, avant d'aller tagguer des murs. Car ce sont toutes...
Si vous avez des renseignements à propos du 12e duc de Chaulnes, mort le 5 juin 1980 à Maisons-Laffitte, je suis preneuse. Oui, cela peut vous paraître bizarre, je vous explique... J'aide une amie, une ancienne collègue à ma fac devenue auteure-historienne,...
RDV avec le Dr S., mon chirurgien, pour une endoscopie. S'il y a une étroitesse dans mon esophage ("si" - hahahaha !), il va y mettre un petit ballon pour l'ouvrir. Imaginez - un petit Jules Verne microscopique qui va faire le tour de mon estomac en moins...
Voici ma vieille traduc de "Darkness, Darkness" par Robert Palmer. Ô toi, Noirceur, sois mon oreiller Prends ma tête, laisse-moi dormir Dans la fraîcheur de ton ombre Dans le silence de ta profondeur O toi, Noirceur, cache mon désir Pour les choses que...
J'ai passé la journée à conduire le camion avec sa remorque destinée à transporter les grosses balles de foins. Puisqu'il fallait attendre les chargements et les déchargements, j'ai fait les périmètres des champs pour récupérer des framboises sauvages...
Bon, mercredi après les cours, je repars vers la maison de ma mère - cela m'économise une heure de route pour l'aller...il reste tout plein de choses à faire, bien sûr. Malheureusement, des amis à Iowaboy veulent venir chez nous et rester de jeudi jusqu'à...
Je ne sais pas si cet antibiotique existe en Europe, mais si votre toubib vous l'ordonne, fuyez ! J'ai pris le premier cachet ce matin et ce soir j'ai encore des problèmes d'infection. Mais il a déjà tué toutes mes bonnes bactéries intestinales. Alors,...
...de savoir que j'ai déjà réalisé un de mes projets des vacances de printemps, à savoir de mettre le vinyl sur la bonne moitié de la grande pièce au sous-sol, mais moi, je suis impressionnée de moi ! Oui, j'ai commencé vendredi dernier et j'ai été absente...
J'ai passé l'après-midi à faire les cartes de voeux pour nos amis étazuniens. Je suis laminée ! Terrible ! Comment vais-je pouvoir reprendre le joug dès lundi prochain, je vous le demande ! À part ça, j'aime toujours lire et/ou relire les cartes qu'on...
Ici votre copine Nanouque du Nord saine et sauve après la bataille de la route. Je plains les gens qui prennent des vacances dans des lieux exotiques, cela fait croire qu'ils n'ont pas assez d'aventures dans leur quotidien, quelle tristesse. Je veux dire...
Dis donc, c'est le moment des stages ! Mardi soir, Iowaboy a fait ses deux heures obligatoires pour le permis de pesticides. Lundi prochain, il assistera au stage exigé pour les éleveurs de cochons, afin d'assurer qu'il ne maltraite pas ses animaux. (comme...
J'ai eu une discussion intéressante sur Facebook jeudi matin. Un jeune homme pestait contre quelqu'un qui voulait acheter des cigarettes chez le dépanneur. Le problème, c'est que la personne payait en pièces d'une centime. Alors, oui, je reconnais que...
Chaque jour je dois parcourir la nécrologie pour voir si la voisine C est morte de son cancer agressif qui est revenu si soudainement que personne n'a eu le temps de lui faire ses au revoirs avant qu'elle ne retombe dans le coma. Oui, je sais, c'est affreux,...
Je sortais faire des courses vendredi quand ma voiture m'a signalé que j'avais pas assez de pression dans les pneus. (Terrible, ces nouvelles voitures, n'est-ce pas ?) Alors, je me suis arrêtée chez le réparateur qui avait assez de travail pour toute...
La secrétaire-comptable-gérante du co-opératif à un kilomètre de notre ferme a montré notre facture mensuelle d'octobre à tout le monde. Pourquoi ? Parce que le montant était de 1,3 millions de dollars. J'avoue que cela m'aurait fait peur si je l'avais...
J'ai zthurvécu à la zhirudthie odale et l'anésdésthie gommenthe à disbaraîte. Merthi à touth qui m'ont thouaité bon gourache ! Ma bauvre dent outrathée the révbeille beu à beu et elle dit « HEIN ? MAIS QU'EST-CE QUI M'EST ARRIVÉ ?? » Bon, nous ne lui...
