C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
Ça tombe mal, je le sais, mais c'est la vie. Lundi, le compagnon de ma mère a été tué dans un accident de voiture. Je suis triste pour lui, c'était un homme très bien, et le premier amoureux de ma mère, mais pas celui qu'elle a épousé (ie mon papa). Ils...
Vendredi, j'ai travaillé à arracher des ronces et des arbres épineux qui poussent sur les grèves de mon étang. C'est un boulot onéreux et ingrat. Même avec les gants de cuir, j'ai eu quelques épines aux mains. En longeant les rives, j'ai vu des pierres...
Calendrier Magique me dit que c'est le 3e anniversaire du blog d'iowagirl ! Merci à tous qui m'ont soutenue et supportée. Ce dernier, c'est pas rien, parfois, souvent, tous les jours, jour après jour, je le sais. Voilà pourquoi je tiens surtout à remercier...
Quand j'avais quatorze ans, j'ai commencé à « enseigner » l'école du dimanche à mon église. « Enseigner », comprenons-nous, c'est une légère exaggération. Chaque dimanche matin, on commençait en haut avec les adultes, et puis on descendait au sous-sol...
À TES COTÉS chantée par SADE (prononcé Chardé) Tu crois que je quitterais ma place à tes côtés, baby Tu me connais mieux que ça Tu crois que je t'abandonnerais quand tu étais à genoux ? Je ne ferais pas ça Je serai sympa pour toi quand tu auras tort Je...ohhh,...
Pendant mes études de maîtrise (maîtrise de quoi, je ne sais), j'ai fait un séjour de deux semaines en Bretagne . Pour rire, j'avais écrit ce petit examen. Fallait dire que les profs étaient des pinailleurs indécrottables ! L'autre jour en nettoyant -...
Attention, c'est compliqué. Les voisins M ont un empire. Ils sont déjà à au moins la cinquième génération, ce qui est beaucoup ici au Mid-West. M père vend un terrain à M fils. Ce terrain borde notre terrain. Quelle surprise pour tout le monde quand l'arpenteur...
Iowaboy n'est pas content. Le truc du machin de la bidule des choses a fait casser l'essieu du devant de son petit tracteur. Cela va nous coûter les yeux de la tête à réparer. Combien ? Six fois un billet aller-retour à Copenhague, ou quatre fois le billet...
Excusez-moi de ne pas vous avoir tenus au courant, j'ai passé mon mardi à faire la cuisine (je fais manger les étudiants mercredi)... Mais tah-tah-tah-TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Le 15.000e iowacommentaire était de Captaine Lili !!! Qu'elle me (re)file...
Je ne sais pas si vous vous rendez compte de l'importance et à quel point c'est précieux pour moi de pouvoir communiquer avec de vrais francophones, de m'exprimer dans leur langue sans qu'ils m'écrasent avec des corrections, d'échanger avec de vraies...
Nous avons vu les premiers vautours vendredi en rentrant de chez ma mère. Ils rejoignent les red-winged blackbirds (les mâles, au moins) et les killdeer qui sont arrivés depuis le 23 février. D'après le regretté papa d'Iowaboy, les vieux de son époque...
Alors hihihihihihi ! On dépassera 7.000.000.000 de convives sur la planète cette année. Aux États-Unis, en décembre 2010 : Il est né un/e enfant toutes les 8 secondes. Il y a eu une mort toutes les 12 secondes. Un/e immigré/e toutes les 45 secondes. Il...
Mon petit-neveu, celui qui combat la leucémie, est encore en isolation cette semaine, cette fois-ci pour un métapneumovirus. Je pense que les toubibs inventent de tels noms afin de pouvoir faire payer davantage leurs patients. Je suis allée une fois voir...
Après l'aqua-gym, qui a lieu dans la piscine de l'hôpital, nous mangeons ensemble à la cantine, mais après mardi, nous ne serons peut-être plus les bienvenues là-bas. C'est que, pendant que C. racontait une histoire, le sac de L. (une nouvelle) a commencé...
Je ne vous boude pas, mais j'ai quelques petits problèmes d'ordi, alors ne vous étonnez pas si je ne passe pas vous jeter des roses ou vous pousser dans les orties (mais sans le vouloir, bien sûr) pour deux ou trois jours...sachez au moins que je ne vous...
Vendredi après-midi, j'ai amené Iowaboy en ville afin d'aller chercher son tracteur à l'hosto. En ce moment-là, il faisait 3° C. Il faut environ 45 minutes pour faire les 16 km. Le tracteur n'a pas de "cab", c'est ouvert et sans chauffage. Mais Iowaboy...
Je vous ai parfois parlé du Défi du samedi. Il y a une participante, Lorraine, qui écrit des poèmes magnifiques qui sont de vraies chansons. Cette semaine, Joe Krapov a eu la gentillesse de partager avec moi sa musique pour la chanson de Lorraine, et...
En rentrant d'Osceola, nous avons vu nos premiers pygargues à tête blanche de la saison. En anglais, ils s'appellent les aigles chauves (bald eagles). En principe, ils passent l'été bien au nord et ils viennent ici en hiver pour pécher dans les fleuves...
En parcourant le site Web du Cadre Noir, j'ai pu remarquer que la version anglophone est une traduction faite par machine, et donc, pas très anglophone. Je leur ai écrit pour proposer une rédaction gratuite : J'ai l'honneur de vous écrire pour vous proposer...
J'ai passé la journée à redécorer ma salle à manger et ma salle de séjour. Rien de nouveau, non, mais j'ai bougé la table, l'étagère, le buffet, le petit sofa, l'étagère, la malle, des plantes, des chaises...cela me fait très plaisir et c'est comme si...
Jeudi, j'ai reçu une bande de copines chez moi pour l'anniversaire de mon amie R. J'ai préparé du jambon, des pommes de terres gratin, des haricots verts aux amandes, une gelée, des crudités,et, comme dessert, du gâteau et de la glace. Tout le monde a...
Iowaboy et moi sommes tombés sur une méthode certaine pour trouver Oussama Bin Laden. L'autre jour, Iowaboy voulait chercher de l'argent du DAB de notre banque. Cela ne marchait pas. Et puis, il s'est rendu compte qu'il avait introduit la carte de crédit...
Ça fait un moment que je n'ai pas parlé des voisins. Ce matin vers 8 h 30, quelqu'un a téléphoné pour nous dire que le jeune voisin B. a vu un de nos veaux sur la route, Iowaboy les ayant invités à glaner dans les champs de maïs pour quelques jours.(les...
Non, je ne plaisante pas. Un homme a été tué pas très loin de chez moi dans la nuit de jeudi. On a déjà trouvé l'assassin. C'est l'ex-mari de la femme qui vit dans la maison où la victime, un autre homme, a été tuée. Et ce n'est pas la première fois qu'un...
Depuis quelques années, le lendemain du Thanksgiving s'appelle "Black Friday" parce que beaucoup de gens aiment faire leur shopping pour Noël ce jour-là (et beaucoup de gens peuvent faire le pont). Les marchands réalisent un profit et l'encre pour noter...
