20 avril 2008
7
20
/04
/avril
/2008
00:13
Les Européens ont parfois du mal à comprendre la religion aux États-Unis. Rassurez-vous, moi aussi ! Je suis athée depuis l'âge de 17 ans, mais avant cela j'ai eu une formation bien protestante. Quand j'étais gamine, j'assistais à l'école du dimanche et même en été au "Vacation Bible School", une semaine au mois de juin, où l'on avait des jeux, des en-cas, de petites chansons, et oui, même un peu de religion. Je me souviens d'un été où on avait un concours pour apprendre autant de citations que possible de la Bible (devine un peu qui a gagné). Cet été aussi une grande femme forte aux cheveux blancs nous parlait de l'importance d'être sauvé. Elle a dit qu'on pouvait faire cela juste en annonçant qu'on croyait en Jésus. Comme cela, on ne brûlerait pas pour tout jamais à l'Enfer. L'idée me semblait bonne. Égalitaire aussi. Qui que ce soit pouvait le faire. Bon après des années d'école du dimanche, j'ai eu ma Confirmation. C'est-à-dire que, pendant neuf mois, j'ai reçu chaque samedi deux heures d'instruction du pasteur avec deux autres "jeunes" et puis au printemps, j'ai pu recevoir ma première communion. Tu parles d'une chance ! Ma meilleure copine qui était luthérienne a dû, elle, en faire trois ans ! Et puis, les petits Catholiques, ils y allaient pendant des années et des années et des années à ce qu'on appelait "Katty-Kism". Moi, j'avais 10 ans à l'époque. J'étais un peu jeune, mais précoce ! Et voici la partie drôle -- c'était une petite église rurale, souvenez-vous -- pour la Communion, il n'y avait pas d'hostie, juste des carreaux découpés dans la mie du pain blanc. Et pas de vin ! Du jus de raisin. J'ai su des années après que les Cathos, ils avaient du vin, des biscuits, du parfum, une petite cloche qui sonnait, un prêtre qui faisait une danse et un grand défilé. Mais bon, en ce moment-là, j'ignorais que nous le faisions "différemment". Alors, pas de problème, tout se passait tout comme on avait dit, jusqu'à ce que mon petit voisin, un gars qui avait connu beaucoup plus de ce vieux monde bas que moi, a voulu me trinquer en disant "Cheers !" Le liquide a bien sûr sauté de sa petite tasse et il a taché ma jolie nouvelle robe rose avec ce stupide jus. Je lui ai offert mon pardon, comme font tous les bons Chrétiens, tout comme l'avait expliqué la grande femme forte, comme mon pasteur, comme même Jésus. Malheureusement, je pense que ma mère a dû être absente lors de ce sermon-là, elle a eu des réflexions sévères pour ce petit gars qui aurait voulu me re-baptiser ce jour-là et sa fille qui avait tout appris sauf éviter ce genre d'accident. C'est tout pour aujourd'hui mes enfants ! Si tu as des questions pour la religion aux États-Unis, n'hésite pas à les poser. Je ferai de mon mieux pour y répondre. À bientôt !
Published by iowagirl
-
dans
iowacoutumes
19 avril 2008
6
19
/04
/avril
/2008
00:17
Que fais-tu le samedi ? Moi, c'est en principe un jour comme les autres, sauf ceux où je fais cours. Mais j'ai choisi cette vidéo afin que TOI, tu travailles ton anglais ! Si tu as des questions, n'hésite pas !
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
18 avril 2008
5
18
/04
/avril
/2008
16:08
Houlalalala, je n'arrive pas à mettre du html dans un article...mais je pense bien pouvoir le faire dans un commentaire...voyons ça un peu ! Impossible n'est pas iowanien ! À bientôt !
Oui, re-bonjour ! C'est malin, cette histoire d'html. Quand je reviens sur l'article, cela s'affiche d'abord en code.
Ben, tant pis, voici les prévisions iowaniennes pour la semaine qui vient, merci au Weather Underground (en français pour mes gentils lecteurs...)
| Vendredi | samedi | dimanche | lundi | Mardi |
13° C | 6° C |
16° C | 6° C |
21° C | 12° C |
21° C | 10° C |
21° C | 6° C |
Autrement dit, si tu as des billets vers l'Iowa, peut-être devrais-tu demander à remettre ton voyage juste un peu. Soit cela, soit apporte ton snorkel !
Allez, à bientôt ! Glouglouglou !
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
16 avril 2008
3
16
/04
/avril
/2008
23:59
Oh, oh, les cochons ont entendu que j'avais un nouveau blog et que je n'avais pas encore parlé d'eux et ils étaient très déçus ! Alors, après des négociations intensives avec leur syndicat, on a fini par se mettre d'accord sur un exposé pictographique. Alors, les voici, quelques vedettes : 
Hallo ! C'est moi, Piggy Sue !
Un blog ? C'est quoi un blog ? Ça se mange ?
Houla, des visiteurs ! Vite, cachez les journaux au-dessous du sofa ! Une interview avec le chef ? On verra...
Bon, faut y aller. Bisou !
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
16 avril 2008
3
16
/04
/avril
/2008
00:43
/http%3A%2F%2Fwww.whitingfarms.com%2Fnew_dealers%2Fus_states.gif)
Iowa (IA) -- le trouves-tu sur cette carte ? Tu le trouveras vers le milieu, je vis dans le "Heartland" (le coeur du pays). Population (2007 estimate) : 2.988.046 Nous sommes le 30e (sur 50) état en termes de population. D'autres statistiques ici Et une traduction à la machine du website d'Iowa ici (ne riez pas, c'est impoli !)
Préparez bien vos questions et à bientôt !
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
15 avril 2008
2
15
/04
/avril
/2008
01:59
Voici la ferme (les bâtiments en blanc, bordée de deux côtés par la route (les lignes blanches et droites), cela va jusqu'au petit lac et puis ça continue plus loin que les bords de la photo en bas à droite. Une petite partie à l'autre côté de la route appartient au bien aussi, là où j'ai grandi, toujours en Iowa, près de Nashua, dans le nord de l'État. Moi, je vis actuellement au sud, à 5 km de la frontière du Missouri. Parfois iowaboy m'amène chez ma mère en coucou (un Piper Cherokee 180). Y aller en avion nous économise 5 heures de trajet...on peut faire l'aller-retour en 3 heures au lieu de 8 heures. Cette photo a été prise à la fin de l'été dernier, mais c'est beau, mon pays, n'est-ce pas ?
Allez, à bientôt !
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
14 avril 2008
1
14
/04
/avril
/2008
02:45
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
13 avril 2008
7
13
/04
/avril
/2008
23:20
.
..bon courage pour lundi !!!
À bientôt !
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
12 avril 2008
6
12
/04
/avril
/2008
23:53
Aujourd'hui, mes enfants, je vais vous apprendre à faire des chocolate chip cookies, un des plats nationaux du patrimoine américain. Commençons par les ingrédients : 1/2 tasse de beurre (mou), 1 tasse de sucre roux, 3 grosses cuillérées de sucre blanc.
Mélangez le beurre et le sucre. Ajoutez un oeuf et deux petites cuillérées de vanille. (oui, mes choux, la vanille aux Huesse est liquide). Mélangez encore un peu et puis on rajoute tous les ingrédients secs : 1 3/4 tasses de farine, 1/2 petite cuillérée de bicarbonate (baking soda), 1/2 petite cuillérée de levure (baking powder), 2 petites cuillérées de cafe instantané (en poudre), 1/2 petite cuillérée de sel. Mélangez bien avec les autres ingrédients, et puis on ajoute 1 1/2 tasses de pépites au chocolat (ze chippe de chocolat). Faites de petites boulettes (environ deux grosses cuillérées de pâte) et on les place sur la plaque graissée, laissant de l'espace (mais vraiment, il n'ont pas trop "étalé"). Faites cuire dans le four à 300°F (150° C) pour une vingtaine de minutes, mais Iowaboy m'a dit de ne pas les cuire tant, ils sont moins croustillants comme ça. Cette recette fera environ 27 cookies.
À consommer avec une bonne tasse de café, de thé, ou un verre de lait froid.
Bon appétit et à bientôt !
Published by iowagirl
-
dans
iowacuisine
12 avril 2008
6
12
/04
/avril
/2008
15:22
Tu verras une ressemblance entre mon drapeau de l'Iowa et le tien de la France.
Les premiers Européens à mettre le pied en Iowa étaient Louis Joliet, Jacques Marquette, et le groupe de voyageurs qui les accompagnait. Le premier homme blanc à vivre en Iowa était Julien Leclerc. Jusqu'en 1803, l'Iowa appartenait à la France. Le premier citoyen de l'Iowa était un immigré français, Henri Lévy. La capitale de l'Iowa est Des Moines. Le Capitole était construit par un architècte français, Alfred H. Piquenard. Les villes de Dubuque, Marquette, et même Odebolt sont toutes nommées pour des Français. La France est le premier pays que j'ai jamais aimé après le mien... Allez, bisous iowaniens ! ! !
À bientôt !
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
/http%3A%2F%2Fiowagirl.hautetfort.com%2Fimages%2Fthumb_ia.gif)
/fdata%2F1921196%2Favatar-blog-1040563417-tmpphpzrgvNx.jpeg){kind=avatar}
