Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 décembre 2008 4 18 /12 /décembre /2008 00:05
...le nouveau Secrétaire d'Agriculture, TOM VILSACK, anciennement gouverneur d'Iowa et maire de Mt. Pleasant, Iowa, pas très loin de cheu moé. C'est bien d'avoir quelqu'un d'Iowa pour ce poste !!!


Partager cet article
Repost0
17 décembre 2008 3 17 /12 /décembre /2008 19:23

Devinez un peu quelle prof distraite par l'idée de faire 55 km dans la neige glissante ce matin a oublié sa bûche de Noël et se confesse alors à tous ses gentils lecteurs ce midi entre les deux cours...

 

(Indice :  BON APPÉTIT, IOWABOY !!!)

Ahlalalala. On se contentera donc tout à l'heure de la soupe à l'oignon, du pain (un bâtard, même, hein ?), des petits Suisses, et du baklava (non, mes chouchous, c'est pas français, mais vous pouvez en manger en Europe...)

;-)

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2008 3 17 /12 /décembre /2008 00:05
Devinez un peu quels étudiants goûteront de la bûche de Noël demain aux cours avant d'aller en vacances ?

J'en fais tous les ans depuis que j'étais en Terminale. J'ai fait ma toute première pour mon prof de français. Ce jour-là, je pensais qu'il allait pleurer.

La photo ici est d'il y a deux ou trois ans.

Cette année, les gâteaux sont moins jolis, je n'avais pas de marzipan pour faire de la déco.

Oui, bon, on fermera les yeux pour goûter !

Comme a fait sans doute mon regretté monsieur Johnson.
Partager cet article
Repost0
16 décembre 2008 2 16 /12 /décembre /2008 14:10
LA PETITE FILLE AU SUPER  (26 juin 2005)

Elle avait six ou sept ans, tout au plus, la petite aux longs boucles bruns qui faisait la queue toute seule cet après-midi-là au supermarché. Quand je lui souris, elle me parla.


« Pardon, pourriez-vous me dire si je peux acheter ces biscuits avec un dollar et sept centimes ?


- Je ne sais pas, lui répondis-je, en regardant son paquet d'Oreos, mais je veux bien aller voir au rayon biscuits.


J'étais un peu surprise mais enchantée qu'elle me raccompagne au rayon, tout en me racontant que son papa lui avait fait entrer au magasin toute seule,  et tout comme il n'y avait pas d'étiquette sur le paquet avec le prix marqué dessus, elle ne pouvait pas savoir si elle avait assez d'argent.  Ses yeux noirs étaient très sérieux.  On sympathisait, en se disant que ce n'était pas toujours facile de savoir, et qu'il faut souvent bien regarder les prix affichés sur les étagères pour en être sûres et même lorsqu'on est sûres, on peut se tromper.


On bavarda entre femmes, quoi.


En arrivant au rayon, j'aperçus tout de suite qu'elle n'avait pas assez d'argent.  J'avais bien l'intention de lui en « prêter » le reste, mais lorsque je lui annonçai le vrai prix, elle remit vite son paquet, comme s'il la brûlait.


Je la regardai, et je lui dis,  « Hmm, hmm, voyons, qu'est-ce qu'on peut bien acheter avec un dollar sept centimes ? »


Il y avait un paquet de biscuits similaires, mais d'une marque inconnue. Leur prix, 99 centimes.


- Tiens, ces biscuits-ci sont presque la même chose, est-ce que ça t'irait ?


Elle me sourit et les prit.


Nous retournâmes à la caisse, je l'invitai à passer devant moi.


Elle dut se mettre en pointe afin de pouvoir mettre tous ses sous sur le comptoir.  La caissière lui expliqua gentiment qu'elle pouvait garder les pièces et qu'elle allait même en recevoir encore une de son billet.


- Dis-moi, lui fis-je, avant qu'elle ne parte.  Tu vas pouvoir manger tous ces biscuits toi-même ? 


- Non, avoua-t-elle en soupirant.  J'ai des frères. 
Partager cet article
Repost0
16 décembre 2008 2 16 /12 /décembre /2008 14:04
Encore une...(du 25 janvier 2006) :

Au supermarché les deux caissières s'entrebavardaient pendant que l'une  passait mes achats sur son scanneur.


- C'est bientôt mon anniversaire de mariage, dit l'une.

- Ouais ?  répondit la mienne.

- Tu es mariée ? s'étonna la fille qui rangeait mes achats dans des sachets.

-  Je ne suis pas divorcée ! insista Blondie.

- Oui ?  quel jour ?  demanda la mienne.

- Le quatorze février.  Cela fera huit ans.


Silence. Finalement, la petite rangeuse remarqua d'une petite voix qu'elle pensait que Blondie vivait seule.


- Effectivement ! rit Blondie.  Je ne l'ai pas revu depuis sept ans et demi.  Lui, il vit dans l'Oklahoma.  Mais on est toujours mariés. En tout cas, on ne s'est jamais divorcés.


Tout le monde dans les deux queues la regarda, sans plus rien dire.

Après quelques secondes, elle continua, « Il s'appelle Chester ».

 Et puis elle sourit très grand.

 

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2008 2 16 /12 /décembre /2008 00:32
Un jour, je devrai consacrer un livre au sujet de mes aventures au supermarché à 16 km de chez moi.

Je me souviens d'une de mes premières visites, un de ces bonhommes qui portent les achats à la voiture m'a fait signe de la main pendant que je partais. « Ciel !  » me suis-je dit.  « Qu'est-ce que les gens sont sympas ici ! » Ce n'était qu'en arrivant à la maison que je me suis rendu compte que j'avais laissé la bouteille de lait sur le toit de la voiture pendant que j'y mettais les autres choses, et que je suis partie en laissant une bombe lactée dans le parking et que le gars essayait juste de me prévenir avant que cela ne fasse splooooooooooootche !

Une autre fois, je rentrais un soir du printemps, après un colloque quelque part, j'avais ôté mon manteau lourd en conduisant et je me suis arrêtée pour prendre deux steaks et une bouteille de vin pour fêter les retrouvailles avec iowaboy. Donc, deux secondes dans le super, pas besoin de filer mon manteau, mais au parking, je vois une vieille dame qui marchait avec une canne et qui avait laissé tomber un de ses sacs.  Moi, qui me voyais en nobélisable, et qui me félicitais pour ma gentillesse, ai proposé de l'aider. Elle a accepté, et c'est en ce moment-là que j'ai su que la dame n'avait pas de voiture et que je venais de proposer de la raccompagner à sa maison...à pied...et sans manteau. Qui plus est, c'était le premier du mois, elle avait dû recevoir ses allocations et elle avait acheté tout plein de boîtes. C'était lourd ! Et  j'avais froid. De mieux en mieux, et je riais à moi-même d'avoir voulu faire ma B.A. sans souffrir. Mais, d'un coup, j'ai eu peur parce qu'on traversait un trottoir super abîmé et la dame m'a dit « Oui, c'est ici que je suis tombée, c'est ainsi que j'ai fracturé mon pelvis ! »  Moi, athée, commençais à supplier Jésus de ne pas permettre à la dame de retomber là, dans la rue, devant moi. Ou pire, sur moi ! Bon, dix petites minutes de marche, nous étions arrivée chez elle. Oui, bon, me disais-je, ma récompense sera sa gratitude. Mais une fois rentrée dans son appart, la dame commençait à me regarder comme une intruse, comme si elle ne me reconnaissait pas. Alors, j'ai gentiment demandé la permission d'entrer dans sa cuisine, mettre les sacs sur la table (je vous ai dit qu'ils étaient lourds ?) et de repartir rapidement avant qu'elle ne téléphone aux flics !

Et puis, ce soir, je m'arrête au même super, et je vois une vieille dame penchée sur sa voiture. Oui, bon, je passe, je ne dis rien, et puis je l'entends.  « Dites ! Vous ne pourriez pas ouvrir la portière de ma voiture ? J'y arrive pas ! »  Alors, je suis allée lui ouvrir la portière. Le froid avait fait que cela ne bougeait pas facilement sur ses gonds et la dame n'avait pas les forces pour l'ouvrir. J'ai vu ses paquets sur le devant de la voiture. « Je ne pourrais pas vous aider avec vos achats ? » Silence. J'ai vu que la dame avait aussi une de ces machines pour l'oxygène. Alors, je l'ai laissée faire avant qu'elle n'ait l'occasion de mettre la voiture en marche et m'écraser entre le pare-choc et le mur du bâtiment.

-- Merci !  m'a-t-elle enfin crié.

-- Je vous en prie ! ai-je répondu, juste avant de me sauver à l'intérieur du supermarché.
Partager cet article
Repost0
15 décembre 2008 1 15 /12 /décembre /2008 14:29


Au contraire de certains de mes compatriotes,
je ne suis ni outrée, ni surprise, ni choquée, ni fâchée.
Et vous ?
Partager cet article
Repost0
15 décembre 2008 1 15 /12 /décembre /2008 00:05
Mes enfants, préparez-vous :  l'hiver arrive avec une vengeance (comme on dit en anglais) :






Partager cet article
Repost0
14 décembre 2008 7 14 /12 /décembre /2008 15:15
Alors, on retrouve votre héroïne, iowagirl, devant l'ordi à se régaler des textes défiants du samedi, lorsqu'il arrive quelqu'un d'autre à la porte.

Le temps qu'elle arrive à la porte, le monsieur est déjà reparti, alors, elle ouvre la porte en criant "Hallo ?  Hallo ?" et puis le monsieur, habillé d'orange, revient vers elle, et elle voit tout de suite du sang sur sa joue !

-- Mais, vous êtes blessé, monsieur !   Ça va ???  (c'est sa plus grande peur  à elle -- qu'il arrive un accident de fusil)

-- Oh, pas grave, je suis passé par des ronces.

-- Voulez-vous que j'y mette quelque chose ?

-- Ah non, non, c'est fort gentil, mais non, sans façon.  Je voulais juste vous signaler que nous sommes là et que nous sommes dans deux groupes, un par là et un autre par là.

-- Ah, d'accord, merci.  Iowagirl se rappelle rapidement où se trouvent les vaches. Non, les chasseurs n'y passeront pas, ni par les batisses où travaille iowaboy.

-- Merci à vous !

Plus tard, Iowaboy raconte qu'il a demandé à ces messieurs pour qui ils ont voté, et que si c'était McCain, il ne voudrait pas qu'ils viennent chasser parce que lui, iowaboy, est un socialiste qui ne partage pas sa terre (et donc la chasse) avec les capitalistes. Iowagirl lui dit de se taire, qu'il n'avait pas répondu comme ça à sa propre soeur qui dénigrait madame Clinton l'année dernière.

Encore plus tard, sonne le téléphone.

-- Allô ?

-- Allô, madame, ici Bob, c'est pour vous dire que nous avons pris des cerfs et que nous sommes maintenant repartis.  Merci infiniment.

-- Merci à vous pour votre courtoisie, monsieur !

Partager cet article
Repost0
13 décembre 2008 6 13 /12 /décembre /2008 23:48
Samedi matin, après la visite du voisin K, encore du toc-toc-toc à la porte.

J'ouvre au chasseur qui a du sang qui dégouline sur le visage...

Comment se termine l'histoire ?

À suivre...


Partager cet article
Repost0

Iowavenue !!!

  • : iowagirl
  • : C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
  • Contact

Tuyau d'Iowacopine

Pour lire ce blog sans pubs,

télécharger Ad-Blocker.

C'est gratuit.

L'iowacherche

Coup d'iowacoeur