Avant l'Internet, c'était ma connexion la plus importante avec le reste du monde. Et toujours, il y a des surprises quotidiennes : le New York Times, des cartes, des lettres, des colis, des factures, et parfois rien du tout -- c'est la plus grande surprise de tout ! Parfois, ça mérite le parcours -- la BAL se trouve à 1 km de la maison -- et parfois pas ! Maintenant, c'est pareil pour mon blog -- je suis toujours ravie de revenir et revoir des comm's...et toujours malheureuse de ne pas en avoir ! C'est pas pour vous chasser, mais j'ai "commis"une chanson pour l'occaze, en anglais...je viens de me couper les zongles afin de pouvoir rejouer. Si vous n'aimez pas, je comprends, mais si vous la mettez fort, cela chassera peut-être les chiens rôdeurs, les rats du grenier et les nuages obscurs. Ou le contraire...
C'est "Just Once (in a Very Blue Moon) par Nanci Griffith...bonne (ou mauvaise) écoute ! Tiens, je vous traduis un peu les paroles, afin que vous voyiez le rapport...
J'ai eu ta lettre dans le courrier d'aujourd'hui Tu voulais savoir si j'allais bien ? Oui ? Si tu me manques, ben, tu sais ce qu'on dit Parfois, juste de temps en temps Parfois, tu me manques tant Parfois, juste de temps en temps Un moment comme celui de maintenant...
J'avoue que j'ai été inspirée aussi par une image récente chezGodnat!!! J'ai donc décidé d'essayer tout à l'heure et regarde ce que j'ai eu...mon premier coup de foudre ! Paraît que la tornade est passée au nord-ouest de chez nous (vers la droite sur la photo)...
J'ai eu ceci tout à l'heure d'une copine, c'est une photo prise il y a deux jours à Orchard, Iowa, à 30 miles de l'oeust de Des Moines. Autant que je sache, c'est une photo véridique...
Ce n'est pas la tornade qui a tué quatre scouts le mercredi 12 dans l'oeust de l'état.
Voici un reportage de Reuters :
En Iowa en ce moment, nos deux villes les plus grandes, Des Moines et Cedar Rapids, sont inondées et l'on fait des évacuations. Dans la grande ville près de chez moi, Ottumwa (à 55 km de chez moi, pas de danger) on vient de fermer le pont le plus bas. En ce moment, nous avons un avis "Tornado Watch" qui est mieux qu'un "Tornado Warning". Ce dernier veut dire que la tornade s'approche. Celui-là veut dire qu'il y a une possibilité d'orage.
Coucou, Dieu, si tu lis mon blog, je pense que nous avons été assez punis, hein ?
C'est drôle, j'ai passé la journée à travailler : ménage, lessive, jardinage, potager -- j'ai même refait un banc dans le jardin (teindre et remettre du vernis) -- et en travaillant je pensais à un millier de sujets de blog, mais maintenant que je suis devant mon clavier, je n'ai plus aucune idée de quoi écrire ce soir. Alors, je vais aller nager dans l'étang ! Tu veux me rejoindre ? Come on in, the water's fine!!!
C'est avec joie que j'ai reçu votre lettre d'aujourd'hui qui m'explique que j'aurai bien un jour un chèque pour $ 1200 ce qui fait partie du ECONOMIC STIMULUS ACT OF 2008. Cela me fait très plaisir de savoir que je vais être remboursée par 1/120 de ce que j'ai payé cette année en impôts.
Mais j'étais surprise de ne pas trouver sous pli le soi-disant remboursement. Je suis néanmoins très contente de savoir que vous comptez m'envoyer le chèque avant le 13 juin et que si, d'ici six semaines, je ne l'ai pas encore reçu, je pourrai vous contacter pour vous dire que je ne l'ai pas encore eu. Mais je vous fais confiance !
Juste une petite suggestion : si vous n'aviez pas déjà m'envoyé trois autres notifications des mêmes faits, vous auriez eu le temps et l'argent de m'envoyer le chèque en premier lieu. Mais bon, ce sera pour la prochaine fois.
Comment va l'Oncle Sam ? On me dit qu'il est très malade, qu'il a perdu la tête. Dites-lui de ma part que j'aimerais qu'il prenne l'argent que je lui envoie chaque année pour acheter quelque chose de joli -- comme de la nourriture aux affamés, ou même des écoles et des domiciles pour les ignorants et les SDF -- au lieu de ces stupides bombes et balles qui tuent tant d'innocents.
Je ne sais pas encore ce que je ferai avec cet argent. Le temps qu'il arrive ici, je pourrai peut-être acheter un litre de pétrole, ou deux ou trois euros. On verra bien.
Bien à vous, cher gouvernement, et s'il vous plaît, prenez meilleur soin de vous,
Cet aprèm, pendant que je travaillais dans mon potager, je pensais à mon enfance. À chaque fois qu'il y avait des invités le soir -- et cela arrivait souvent, les gens passaient à la maison...sans prévenir...pour parler jusqu'à 21 h et puis ma mère servait du café, avec parfois des sandwichs, ou du gâteau, ou des biscuits et puis les gens rentraient -- à chaque fois en été, ma mère les invitait (les femmes, au moins) d'aller admirer son potager.
Il n'y a rien qu'elle ne sait pas faire pousser, ma mère. Lorsque j'étais gamine, elle gagnait l'argent de poche en vendant ses fraises, ses pommes de terre, ses melons et ses pastèques. Je pensais à cela en arrachant les méchantes herbes et en prenant pitié de mes pauvres tomates qui noient dans les pluies quotidiennes...je ne montrerais pas mon potager à qui que ce soit ! Même pas en photo sur mon blog ! C'est dire !
Mais ma mère avait toujours des potagers nickels. Maintenant que j'y pense, où trouvait-elle le temps ? Elle qui faisait tout le travail de la ferme que faisait mon papa avec encore les besognes du ménage : lessive, vaisselle, cuisine, ménage...
Oui, bon, c'était moi qui m'occupais du ménage et de la cuisine (surtout le soir) à partir de l'âge de dix ans, mais quand même !
En anglais, si tu as beaucoup de succès à cultiver (ton propre jardin !), on dit que tu as un pouce vert (a green thumb). Moi, hélas, tout ce que j'ai, c'est le besoin de faire aiguiser ma bêche ! Et une mère incroyable.
Du porc, à Des Moines (World Pork Expo), j'y suis allée vendredi avec iowaboy. La partie que j'aime le plus,bien sûr, c'est toutes les langues...et oui, il y avait du français ! Par exemple...
Puisque j'ai aussi vu "Breton" à leur stand, je pensais que c'était une société française, mais je vois de leur site web que c'est une société canadienne ! Ben, la prochaine fois, je m'en souviendrai !
Avant l'Internet, c'était ma connexion la plus importante avec le reste du monde. Et toujours, il y a des surprises quotidiennes : le New York Times, des cartes, des lettres, des colis, des factures, et parfois rien du tout -- c'est la plus grande surprise de tout ! Parfois, ça mérite le parcours -- la BAL se trouve à 1 km de la maison -- et parfois pas ! Maintenant, c'est pareil pour mon blog -- je suis toujours ravie de revenir et revoir des comm's...et toujours malheureuse de ne pas en avoir ! C'est pas pour vous chasser, mais j'ai "commis" une chanson pour l'occaze, en anglais...je viens de me couper les zongles afin de pouvoir rejouer. Si vous n'aimez pas, je comprends, mais si vous la mettez fort, cela chassera peut-être les chiens rôdeurs, les rats du grenier et les nuages obscurs. Ou le contraire...
C'est drôle, j'ai passé la journée à travailler : ménage, lessive, jardinage, potager -- j'ai même refait un banc dans le jardin (teindre et remettre du vernis) -- et en travaillant je pensais à un millier de sujets de blog, mais maintenant que je suis devant mon clavier, je n'ai plus aucune idée de quoi écrire ce soir. Alors, je vais aller nager dans l'étang ! Tu veux me rejoindre ? Come on in, the water's fine!!!/http%3A%2F%2Fcharisreport.com%2Firs_logo_3.jpg){kind=logo}
owamaison, le 9 juin 2008
Cet aprèm, pendant que je travaillais dans mon potager, je pensais à mon enfance. À chaque fois qu'il y avait des invités le soir -- et cela arrivait souvent, les gens passaient à la maison...sans prévenir...pour parler jusqu'à 21 h et puis ma mère servait du café, avec parfois des sandwichs, ou du gâteau, ou des biscuits et puis les gens rentraient -- à chaque fois en été, ma mère les invitait (les femmes, au moins) d'aller admirer son potager./http%3A%2F%2Fwww.acm.vt.edu%2F~clint%2Fdownload%2Fimagedump%2Fraccoon-by-nal_miama-at-flickr-275356843_bba2ef0ab1.jpg)
Un échange assez juste, non ?/http%3A%2F%2Fwww.genetiporc.com%2Fresource%2Fdocuments%2Fnormes%2Flogo_couleur.jpg)
/fdata%2F1921196%2Favatar-blog-1040563417-tmpphpzrgvNx.jpeg){kind=avatar}
