28 mai 2008
3
28
/05
/mai
/2008
03:47
Ceux qui me lisaient l'année dernière se souviendront peut-être de mon orpheline, Rachida (d'après Madame la Ministre Rachida Dati, oeuf corse) à laquelle j'ai donné le biberon deux fois par jour pendant deux mois. Ce soir, Rachida a fait ses valises et demain elle sera vendue mercredi à quelqu'un qui s'occupera d'elle pendant les six mois à venir. Ce sera pareil pour Mademoiselle Shortcake, la toute petite nainesse, qui est maintenant une grande petite fille. Je n'irai pas assister aux enchères. Peut-être qu'iowaboy aura le coeur de vous faire des photos. Moi, je ne pourrai pas.
Miss Rachida (mai 2007)
Shortcake (septembre 2007)
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
27 mai 2008
2
27
/05
/mai
/2008
18:11
Zarberie, mes photos stockées chez over-blog ont disparu !
Published by iowagirl
-
dans
iowablogosphère
27 mai 2008
2
27
/05
/mai
/2008
00:48
M/http%3A%2F%2Fwww.nrmotors.ca%2Fjohndeere%2Fimages%2Flawnmower_100_series_large.jpg)
oitié de la journée à glandouiller, déjeuner au bord de l'étang, et les dix brassées obligatoires, point d'honneur (mazette, si j'en avais, je me les serais gelées, je t'assure !) mais ensuite le work ethic a pris le dessus et j'ai commencé à tondre le gazon. Malheureusement, ma tondeuse est tombée en panne ! Alors, j'attends qu'iowaboy vienne à la rescousse, et je profite de l'attente pour faire cette très impressionnante mise à jour !!!
Fascinaaaaaaaaaaaant, la vie iowanienne à la campagne, n'est-ce pas ? Oh, ah oui ! J'ai failli oublier...dans le potager, y a des raaaaaaaadis !!! Et des laitues et des épinards, mais eux, z'ont refusé que je les photographie...ce sont de grands timides !!! Ben tant pis ! Et à bientôt !
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
26 mai 2008
1
26
/05
/mai
/2008
00:28
Aujourd'hui, c'est un jour férié nationalement aux USA pour commemorer les morts et aussi pour honorer les militaires.
À son début, en 1866, c'était en souvenir des soldats du Nord morts dans la Guerre Civile. Autrefois, on l'appelait "Decoration Day", ma grand-mère l'appelait ainsi. Beaucoup de gens vont visiter les cimetières et décorer les tombeaux avec des fleurs, mais très souvent ce sont des fleurs artificielles. Presque tous les cimetières sont décorés par des drapeaux américains. C'est aussi un jour de barbecues et pique-niques, et plus ou moins le commencement officiel (sinon naturel ou scientifique) de l'été. Autrefois, on fêtait le 30 mai, mais maintenant, cette fête tombe toujours sur le dernier lundi du mois de mai.
Published by iowagirl
-
dans
iowa - USA
25 mai 2008
7
25
/05
/mai
/2008
00:05
Mon pays s'effondre.
L'argent ne vaut rien.
Facile de se morfondre
Dans ce trist' quotidien,
La pluie délave la terre,
Le froid nous rend frileux,
Mais l'étau se desserre
À cause de mes cheveux !
On peut lâcher les bombes.
On peut détuir' la terre,
Remplir les catacombes,
Lancer une autre guerre,
Mais je serai heureuse
Et mon jour merveilleux !
C'est pas moi la boudeuse :
Mes tifs sont fabuleux !!
Ouais, bon, tu as compris, c'est pour rire, mes vers !!! J'ai quand même eu ce qu'on appelle en anglais "a good hair day" (un jour de beaux cheveux). C'est un jour où te lèves, tu vois que tes cheveux ne sont pas trop moches, et tu te sens bien, en dépit de tout le misère partout ailleurs dans le monde.
Oui, je sais, c'est dingue ! (ou creux, ou bête, ou stupide, ou insérer-le-mot-que-tu-trouves-kiva)
Et vous, aujourd'hui, z'êtes de bon ou de mauvais poil ?
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
23 mai 2008
5
23
/05
/mai
/2008
23:51
L'autre jour, j'ai remarqué le blog de Lulu qui parlait d'un site où l'on publie les photos des contenus des sacs à main.Or, je ne vais pas envoyer ma tof chez eux, mais je veux bien te parler de mon sac. D'abord, j'en suis super fière, c'est un sac rétro que j'ai trouvé l'été dernier dans une boutique de charité et pour lequel j'ai payé 50 centimes. Je sais qu'à New York, le même sac vintage m'aurait coûté au moins 50 dollars. Il est très chic et je t'assure que d'autres nanas le zieutent envieusement. Alors, voici mon sac (à gauche) -- qu'y avait-il dedans ? 
Dans mon sac, il y avait deux stylos, un rouge à lèvres, un flacon de parfum, deux cartes de crédit, deux cartes de sous, mon permis de conduire, ma carte d'assurances (privées), 13 dollars, mon télef, un peigne, mon carnet de chèques, une poignée de pièces de monnaie, un trombone, une punaise, et une bidule pour la machine à souder d'Iowaboy dont je devais aller acheter un remplacement la semaine dernière.
J'avoue que j'ai nettoyé et que tu n'as pas pu voir les autres affaires, dont plusieurs reçus et tickets de caisse, beaucoup plus de punaises (j'ai nettoyé les tableaux d'affichage dans ma salle de classe), beaucoup plus de pièces de monnaie et la formule pour la couleur de peinture que j'utilise sur tous les murs à l'intérieur de la maison sauf pour ma chambre à coucher.
Allez, contenu sur table ! Qu'est-ce que t'as dans ton sac (saccoche ou portefeuille pour les gentlemen) ?
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
23 mai 2008
5
23
/05
/mai
/2008
01:00
Comme j'ai dit, je ne regarde pas beaucoup de télévision, mais ce soir, c'est le dernier episode de cette saison de Ugly Betty, un feuilleton basé sur un feuilleton latino, un où la protagoniste était vraiment laide. Mais ce n'est pas le cas de notre Betty, jouée par America Ferrara. C'est purement du fun et innocent -- avec beaucoup de femmes qui ont beaucoup de pouvoir et de succès, et Betty, la petite idéaliste qui a de grandes aventures ! Qui ne pourrait pas se laisser tenter par de tels thèmes ? La réalisatrice est Salma Hayek, celle qui a joué l'artiste Frida Kahlo dans le film Frida. Et vous, avez-vous des séries télévisées qui vous emballent ? Avez-vous au moins un poste de télévision ?
Published by iowagirl
-
dans
iowa - USA
22 mai 2008
4
22
/05
/mai
/2008
03:54
Bon, maintenant, je peins les dépendances, surtout deux petits garages, histoire d'enjoliver le manoir.
Picasso a eu sa période bleue, moi, c'est ma période blanche.
À bientôt !
Pour créer ton propre Mr. Picasso Head, clique ici... À bientôt !!!
Published by iowagirl
-
dans
iowablogosphère
21 mai 2008
3
21
/05
/mai
/2008
00:05
Nous vivons à 1 km de Savannah, un petit village d'autrefois, où il reste le coopératif agricole et quelques maisons. Là, nous achetons la nourriture pour les cochons et c'est là où nous engrangeons la récolte en automne.
Le propriétaire est mort l'année dernière, mais madame reste là. Une partie de son jardin est juste à côté d'un de nos champs d'alfalfa (dont on fait d'excellents foins).
Or, au coin du chemin, il y a un arbre qui appartient à la dame et qui est juste à l'entrée de notre champ. Pendant l'hiver, les tempêtes de verglas (ice storms) ont fait tomber des tas et des tas de branches. Toutefois, madame n'a pas fait ramasser ces branches (bien qu'elles soient sur son terrain à elle).
Donc, aujourd'hui, après le déjeuner, nous sommes allés passer une heure à nettoyer cela pour elle.
Mais toutes ces branches tombées pendant l'hiver et les deux arbres que nous avons perdus l'été dernier ! Tout cela va faire un énorme feu de...iowagirl (en anglais, bonfire). On fera rôtir des hotdogs et des fantaisies guimauves...
Apportez vos chaises longues.
À bientôt !
Le grand érable qui est tombé pendant un orage l'été dernier...
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
20 mai 2008
2
20
/05
/mai
/2008
01:47
Hier, j'ai travaillé dans le jardin pour une bonne partie de la journée...tondaison, ratier, potager...et je suis assez fatiguée. Je me demandais quelle langue avait plus de synonymes pour fatigué : le français ou l'anglais ? Anglais : tired: bleary, dead, drained, exhausted, fatigued, rundown, spent, tired out, wearied, weariful, weary, worn-down, worn-out. Informal: beat, bushed, tuckered (out). Slang: done in, fagged (out), pooped (out). Idioms: all in, ready to drop. Français : abattu, abruti, abîmé, accablé, amorti, anéanti, anémié, assommé, avachi, battu, blasé, brisé, cassé, cerné, claqué (fam.), courbatu, courbaturé, crevé (fam.), déformé, défraîchi, dégoûté, délabré, délavé, démoralisé, déprimé, dérangé, ennuyé, esquinté (fam.), essoufflé, excédé, exténué, faible, fané, fini, flapi, fou, fourbu, foutu, harassé, importuné, incommodé, indisposé, las, lassé, limé, lézardé, malade, mort (fig.), moulu, passé, patraque, pendant, pompé (fam.), rebattu, recru, rendu, revenu, rompu, roué, roué de fatigue, ruiné, râpé, saturé, souffrant, sur les dents, surentraîné, surmené, sénile, timbré, toqué, usagé, usé, vanné (fam.), vaseux (fam.), vermoulu, vidé (fam.), vieux, vétuste, échiné, écoeuré, écrasé, éculé, élimé, épuisé, éraillé, éreinté, éteint, étourdi Et la liste française n'a même pas « lessivé ». Preuve conclusive que la langue française est supérieure à la langue anglaise ? Ou est-ce que les anglophones étaient juste trop fatigués pour inventer d'autres mots ? Comme je les comprends !!! À bientôt !
Published by iowagirl
-
dans
iowalangue
/fdata%2F1921196%2Favatar-blog-1040563417-tmpphpzrgvNx.jpeg){kind=avatar}