Pote âgé

Cet aprèm, pendant que je travaillais dans mon potager, je pensais à mon enfance. À chaque fois qu'il y avait des invités le soir -- et cela arrivait souvent, les gens passaient à la maison...sans prévenir...pour parler jusqu'à 21 h et puis ma mère servait du café, avec parfois des sandwichs, ou du gâteau, ou des biscuits et puis les gens rentraient -- à chaque fois en été, ma mère les invitait (les femmes, au moins) d'aller admirer son potager.

Il n'y a rien qu'elle ne sait pas faire pousser, ma mère. Lorsque j'étais gamine, elle gagnait l'argent de poche en vendant ses fraises, ses pommes de terre, ses melons et ses pastèques. Je pensais à cela en arrachant les méchantes herbes et en prenant pitié de mes pauvres tomates qui noient dans les pluies quotidiennes...je ne montrerais pas mon potager à qui que ce soit ! Même pas en photo sur mon blog ! C'est dire !

Mais ma mère avait toujours des potagers nickels. Maintenant que j'y pense, où trouvait-elle le temps ? Elle qui faisait tout le travail de la ferme que faisait mon papa avec encore les besognes du ménage : lessive, vaisselle, cuisine, ménage...

Oui, bon, c'était moi qui m'occupais du ménage et de la cuisine (surtout le soir) à partir de l'âge de dix ans, mais quand même !

En anglais, si tu as beaucoup de succès à cultiver (ton propre jardin !), on dit que tu as un pouce vert (a green thumb). Moi, hélas, tout ce que j'ai, c'est le  besoin de faire aiguiser ma bêche ! Et une mère incroyable.

[Merci au site de University of Wisconsin, extension, pour l'image]

Comments

[l'arpenteur d'étoiles]

quand j'étais enfant c'était mon grand père qui faisait LES jardins (deux) avec tout ce que l'on peut imaginer d'arbres fruitiers, d'asperge, melons, légumes, herbes aromatiques + quelques poules pour les oeufs.Un enchantement pour le petit garçon que j'étais :o))et bien sur le jeu de mot (laid) mais calembour (bon) final : tous les potes iront même les portes agés ...see you soon dear Iowagirl ...

[iowagirl]

J'imagine que ton papy était quelqu'un. Comme toi.

[Godnat]

Des tomates cerises, ça j'en fait tous les ans, ça pousse bien et ça ne tombe pas malade. Je voulais essayer les vraies tomates cet été, et c'est mal parti. Et les limaces ont mangé la totalité des 6 plants de poivrons que j'avais mis pour essayer. Elles ont aussi presque fini la rhubarbe toute jeune... Je suis désespérée !!!!!!!!!Soir, fenêtre ouverte, si vous entendiez les appels et répons de la famille chouette dont on avait photographiés les 2 bébés ! Ca fait un sacré boucan !

[iowagirl]

Ahlalala, la vie à la campagne !
Nous on n'a pas de limaces mais il y en a des gros dans le Nord-Ouest Pacifique (l'Oregon, le Washington)

[pandora]

Jai planté cette année 2 plants de tomates cerises sur ma terrasse, pour le moment ça grandit, je croise les doigt... il faut dire que la pluie a bien arrosé le tout ;-)Et je vais les regarder presque tous les jours, qu'est-ce que ça pousse vite....je ne pensais pas que je me prendrai au jeu à ce point là

[iowagirl]

Ah, j'imagine que c'est très joli ! Et qui peut refuser un peu de verdure ?

[Godnat]

Che nous, ni ma mère ni mon père n'avaient la main verte ni faisaient de potager. Ils ont été citadins très longtemps. Lorsque mon père plus tard a essayé, il a récolté plus petit que ce qu'il a semé. On a bien ri et il a abandonné. Je crois bien que j'ai hérité d'eux !Je ne vous montrerai pas non plus mes quelques plans de tomates, envahis de limaces, mauvaises herbes et noyés...!

[iowagirl]

C'est vrai que si l'on compte la valeur des heures de travail, c'est moins cher d'acheter en ville !
Mais bon, on fait cela principalement pour les VRAIES tomates (pas celles de carton qu'on achète au super)

[La Dame de Nage]

En français, on a la main verte !Mon grrand-père aussi avait un potager impeccable. Peut-être que tout le monde entretenait son jardin, alors il y avait moins de graines de "mauvaises herbes" qui volaient dans le ciel.Si nous passions le temps consacré à l'ordinateur dans le jardin, il serait meiux entretenu … mais on ne se connaîtrait pas !

[iowagirl]

Oui, tu m'as déjà appris l'expression en français.

T'as raison pour se connaître. Je préfère ! :-)