27 avril 2010
2
27
/04
/avril
/2010
00:05
Pourquoi ?
Voici un indice !
Non, je n'y vais pas, je n'ai pas de billet. Il fallait y aller et faire la queue lundi entre les cours, je me disais que j'avais plus de chance avec les manchots à Vegas, et je n'ai rien gagné là non plus.
Mais je pense que je pourrai le regarder à la télé.
Vous aussi peut-être. Cela aura lieu vers 23 h, heure française.
En tout cas, vous pourrez dire bonjour à ma fac !
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
20 avril 2010
2
20
/04
/avril
/2010
00:39
Très à la mode cette saison, les gants ET LES GANTS sont le must en accessoires. Faits de cuir costaud mais raffiné, de la peau des meilleures bêtes de l'outre-mer, ces gants servira soit pour une soirée sur un tracteur, soit pour une journée de soleil à porter des seaux, à bêcher la terre et à faucher le blé.
Notez la bretelle cassée, signe d'une flirtation hardie et osée, son coquin de bout rouge est nec plus chic pour les déjeuners sur l'herbe au bord des champs. Avec ces gants, toute femme se sentira plus confidente derrière le volant de sa moissonneuse. Leur couleur beige accepte bien de se noircir de l'huile ou n'importe quel autre produit pétro-charbon qu'on a sous la main et s'assortit impeccablement à tout jean ou toute salopette champêtre.
Chics, confortables, sophistiqués sans en avoir l'air, ces gants vous seront indispensables et deviendront vite votre accessoire le plus chéri. Vous serez l'envie de toute autre femme, de Paris jusqu'aux champs de Champfleury iowanien.
Vite, munissez-vous d'une paire ou plusieurs, avant qu'il ne soit trop tard ! Disponibles chez tout marché agricole et d'autres boutiques exclusives.
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
14 avril 2010
3
14
/04
/avril
/2010
23:55
Aux États-Unis, tout le monde sait que le 15 avril est la date limite pour envoyer sa déclaration des impôts fédéraux. (pour l'État d'Iowa, je pense que c'est le 1er mai, mais en principe, on fait toujours les deux à la fois). Si vous êtes en retard, vous payez une amende et de l'intérêt.
Iowaboy a fait cela avant le 1er mars et nous avons déjà reçu les chèques de remboursement.
Moi, le 15 avril, je serai aux champs à les ciseler. La pluie arrivera vendredi.
Tiens, pour vous en donner une idée...(c'est pas moi, évidemment, moi, je roule en John Deere).
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
24 mars 2010
3
24
/03
/mars
/2010
00:05
Soit d'ai un rhube, soit d'ai des allerdegies.
La bode doubelle, c'est que mes boyelles nadales dont niguels. 
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
16 mars 2010
2
16
/03
/mars
/2010
00:05
Lundi 15 mars : c'était officiellement RED-WINGED BLACKBIRD DAY.
Merci au gouvernement étazunien pour l'image...
RED-WINGED BLACKBIRD DAY, c'est le jour où les merles qui portent une tache rouge sur les ailes reviennent partager le terrain qui sera le leur pendant l'été. Un gros nuage de red wing blackbirds ont pris position dans l'orme russe dans le jardin lundi et chantaient si fort qu'on ne pouvait plus rien entendre lorsque je suis rentrée du boulot.
J'adore ces oiseaux, c'est un signe sûr que le printemps arrive prochainement ! Et saviez-vous qu'ils ont un accent qui indique la région d'où ils viennent ? Véridique aussi.
Voici un peu leur « chant » : Ici
Mais...
C'est ce matin que j'ai entendu le vrai son du printemps.
Qui veut deviner ce que c'était ?
Bah oui, il y aura un prix...si le gagnant / la gagnante en désire un !
Et nous avons déjà une gagnante, l'astucieuse Mère Castor !!! Brava !!!
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
8 mars 2010
1
08
/03
/mars
/2010
00:07
« Si tu ne peux rien dire de sympa, ne dis rien du tout. »
D'où la brièveté de mon billet d'aujourd'hui.
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
2 mars 2010
2
02
/03
/mars
/2010
23:47
Iowaboy a bien voulu que je partage sa photo de dimanche soir avec vous. 
Allez, tout le monde chante avec nous : I'm being followed by a moon shadow
moon shadow-moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow-moon shadow
Une ombre de la lune me suit
Une ombre de la lune, une ombre de la lune
me lançant et sautant sur une ombre de la lune
une ombre de la lune
une ombre de la lune
and if I ever lose my hands
lose my plough, lose my land
oh, if I ever lose my hands
oh, well...
I won’t have to work no more
et si un jour je perds les mains
je perds ma charrue, je perds mon terrain
oh, si un jour je perds les mains
bin, alors
je ne serai plus obligé de travailler
and if I ever lose my eyes
If my colours all run dry
yes, if I ever lose my eyes
oh well …
I won't have to cry no more.
et si un jour je perds les yeux
si toutes mes couleurs se dessèchent
oui, si un jour je perds les yeux
bin alors
je ne serai plus obligé de pleurer
yes, I'm being followed by a moon shadow
moon shadow - moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow - moon shadow
and if I ever lose my legs
I won't moan and I won't beg
oh if I ever lose my legs
oh well...
I won't have to walk no more
Et si un jour je perds les jambes
je ne pleurerai pas, je ne mendierai pas
oh si un jour je perds les jambes
bin alors
je ne serai plus obligé de marcher
And if I ever lose my mouth
all my teeth, north and south
yes, if I ever lose my mouth
oh well...
I won't have to talk...
Et si un jour je perds la bouche
toutes mes dents, en haut et en bas
oui, si un jour je perds la bouche
bin alors
je ne serai pas obligé de parler
Did it take long to find me
I ask the faithful light
Ooh did it take long to find me
And are you going to stay the night
As-tu mis longtemps pour me trouver ?
je demande à la lumière fidèle
As-tu mis longtemps pour me trouver
Et vas-tu passer la nuit avec moi ?
I'm being followed by a moon shadow
moon shadow - moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow - moon shadow
moon shadow - moon shadow
moon shadow - moon shadow
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
2 mars 2010
2
02
/03
/mars
/2010
00:41
Iowaboy se rendant au boulot... 
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
22 février 2010
1
22
/02
/février
/2010
00:10
Une interview exclusive avec Nanouk de l'Iowaboy ! En français, bien sûr !!!
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
19 février 2010
5
19
/02
/février
/2010
00:05
Monfour A. Micro-Ondes a quitté cette vie le 18 février 2010, après une vingtaine (sinon plus) d'années de travail dédié dans l'Iowamaison. Il est né à l'Usine-de-Sharp et ses spécialités comprenaient fudge, meatloaf, garlic potatoes et apple crisp. L'enterrement aura lieu prochainement à la casse de la ville. Ses survivants, Iowaboy et Iowagirl, demandent que ses amis n'envoient pas de fleurs, mais plutôt qu'ils mangent un bon repas savoureux à son intention.
Épitaphe de Monfour
(selon celuy de Mathurin Régnier)
Il a vécu sans nul pensement,
Se laissant aller doucement
À la bonne bouffe naturelle,
Et l'on s'étonne aujourd'hui
Que la mort ose songer à lui
Qui ne songeait jamais à elle.
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
/fdata%2F1921196%2Favatar-blog-1040563417-tmpphpzrgvNx.jpeg){kind=avatar}
