Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
30 septembre 2009 3 30 /09 /septembre /2009 00:05
Mardi matin, dix heures pile, plus d'électricité.

Oui, je perds un article et un enregistrement. C'est pas la fin du monde.

Oui, Iowaboy doit aller aérer les bâtiments afin que les porcs ne s'asphyxient pas. C'est pas la fin du monde.

On téléphone à la société d'électricité, notre ÉDI à nous, quoi.

Avec le mobile, l'autre ne marche pas sans électricité, tiens.

- Oui, c'était prévu, la coupure.

- Vous n'auriez pas pu prévenir, il y a des gens par ici qui dépendent de l'électricité pour gagner leur vie ?

(dites-leur que je vis dans un poumon d'acier, grommelais-je, au fond)

- Oh ? C'est la faute au voisin Bon (encore lui !) qui déplace un grand grenier ? C'était lui qui devait nous prévenir, ah oui ?

Curieux. L'ÉDI sait tout sur nous, pourquoi est-ce au voisin Bon (qui n'est pas vraiment bon voisin, mais bon) de deviner à qui le courant sera coupé ?

Bande de cons !

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
26 septembre 2009 6 26 /09 /septembre /2009 00:05
Les temps sont durs, on rit comme on peut.

Iowaboy et moi regardions la télé l'autre soir où, parmi les pubs, on passait et repassait une invitation à essayer ces cachets censés élargir le pénis. On se demandait qui pouvait vraiment gober de telles - excusez-moi, c'est plus fort que moi - énormités...


Iowagirl : Rhô ! Tu penses que cela marche vraiment ou est-ce que cela ne sert qu'à diminuer la vue ?

Iowaboy : Soit cela soit la taille de sa paume.

Le fou-rire.

Et cela depuis des jours...



Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
23 septembre 2009 3 23 /09 /septembre /2009 00:05
Create your own Animation
Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
22 septembre 2009 2 22 /09 /septembre /2009 00:27
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Voyez, je sais qu'ils m'attendent.
J'irai par la route, j'irai et même sans castagne,
Ça fait six mois et il faut bien que je m'y rende.

Je conduirai, l'esprit fixé sur mes dents sans paire,
Sans rien sentir dedans, sans aucune carie,
L'hygiéniste les nettoiera avec son petit karscher
Et tous ses instruments et son fil de valkyrie...

Je ne regarderai ni ses mains gantées, la rosse !
Ni mes pieds devant moi, allongée, sans peur
Et quand elle terminera, j'aurai une nouvelle brosse
Et un sourire bien blanc, ah, quel doux bonheur !


Oui, je vais tous les six mois pour voir mon dentiste, mais c'est l'hygiéniste qui fait tout le travail. Je leur dirai quels médocs je prends. Une fois sur deux, ils font des radios de mes dents et le dentiste viendra examiner les plombs et les dents pour voir si tout va bien. Et puis il dira (j'espère) « Bonne nouvelle pour vous, mauvaise nouvelle pour moi ! » et je lui dirai « Ah oui, zut, votre nouveau yacht c'est pour l'année prochaine, peut-être ! ». Juste par coïncidence, Iowaboy y va demain aussi. Bonjour le déficit budgétaire ! Pour moi, ce sera environ $ 150 et pareil pour mon homme aussi, je doute qu'ils fassent un rabais pour des couples ! Hélas ! Alors, bon, oui, il faudra juste...serrer les dents !!!

Eh non, je ne demande pas pardon à Hugo pour mon pastiche. Je ne l'ai jamais trop aimé. Désolée !!!  Mais mon dentiste, si, je l'aime beaucoup !

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
19 septembre 2009 6 19 /09 /septembre /2009 00:05
Vous saviez sans doute que le jeu Monopoly tel que nous le connaissons a été inventé lors de la grande crise économique des années trente.

Les temps maintenant ne sont pas aussi durs qu'à cette époque-là, mais c'est vrai que nous nous passons de bien des choses maintenant, faute de liquide.

Alors, hier soir, en regardant la télé, j'ai inventé un jeu qui s'appelle « Non merci ! ».

Il est très simple à jouer et il est aussi amusant !

Il s'agit tout simplement de regarder les pubs qui passent pendant que vous regardez et à dire que vous refusez d'acheter tout produit qui y est présenté. Vous calculez alors le prix de chaque produit. Le résultat sera l'argent que vous avez économisé rien qu'en refusant d'acheter le produit présenté.

Si vous voulez jouer avec quelqu'un d'autre, il suffira que vous preniez toutes les deux pubs pour vous-même, et que toutes les deux pubs soient pour votre partenaire.

Hier soir, pendant Hardball (une émission politique), j'ai économisé $31.000 en ne pas achetant tous les DVD, les portables, les habits et en ne pas sortant au resto proposé et encore!  Le coup gagnant était la pub pour les BMW où on loue la voiture au lieu de l'acheter pour seulement $ 350 le mois, mais les petits lettres indiquent qu'on est obligé de s'engager pour un minimum de 3 ans. Alors, cette pub m'a fait économiser $ 12.600 en  quinze secondes ! Et je n'ai même pas compté ce qu'il faut donner pour avoir le droit de louer le véhicule.

Riche ! Je suis riche, vous dis-je !

Et puis d'ailleurs, les meilleures choses dans la vie ne sont pas des choses.  On danse ?

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
15 septembre 2009 2 15 /09 /septembre /2009 14:37
Tex Avery nous montre comment ! 



À la fin, il (le loup facteur)  dit "Good dog, man"

« Bravo le chien ! »


Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
13 septembre 2009 7 13 /09 /septembre /2009 00:05
Dimanche, on aura des invités, un couple pour qui j'étais témoin de mariage. Elle, c'était  une de mes meilleures amies pendant que je faisais mes études. Voici vingt ans qu'on ne s'est pas revues ! Alors, ce dimanche sera un dimanche de retrouvailles. Je pense bien qu'on va s'amuser. À + !

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
8 septembre 2009 2 08 /09 /septembre /2009 00:05















Mais pauvre Cendrillon devait travailler...



Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
6 septembre 2009 7 06 /09 /septembre /2009 00:05


Ça valait le coup de répéter cette magnifique chanson...


Il presente par Max Pezzali :

(je fais une gentille petite traduc grâce à mon français et un dico, les italophiles me pardonneront, j'espère)

La memoria non racconta la verità

La mémoire ne raconte pas la vérité

Seleziona solamente ciò che le va

Elle ne sélectionne que ce qui lui va

Fa sembrare sempre più bello il prima del poi

 Elle fait semblant que le passé était plus beau

Un passato mitico che non torna mai

Un passé mythique qui ne retourne jamais

Ma il presente, l’unico tempo

Mais le présent est le temps unique

Questo istante, questo momento

Cet instant-ci, ce moment-ci

Il presente, sta succedendo

Le présent est ce qui se passe

Va goduto, gustato, annusato, mangiato

Ce qui s'apprécie, se goûte, se sent, se mange

Ma il presente, l’unico tempo

Mais le présent est le temps unique

Questo istante, questo momento

Cet instant-ci, ce moment-ci

Il presente, sta succedendo

Le présent est ce qui se passe

Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.

Ni délaissé, ni perdu, ni regretté, ni rêvé

Il dolore e il freddo si dimenticano

La douleur et le froid s'oublient

Solo un paio di cicatrici rimangono

Il ne reste qu'une paire de cicatrices

I bei ricordi restano avvolti nella magia

Les beaux souvenirs restent, enveloppés dans la magie

Della giovinezza che s’è sfuggita via

De la jeunesse qui s'y est réfugiée

Ma il presente, l’unico tempo

Mais le présent est le temps unique

Questo istante, questo momento

Cet instant-ci, ce moment-ci

Il presente, sta succedendo

Le présent est ce qui se passe

Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.

Pas délaissé, ni perdu, ni regretté, ni rêvé

È adesso.

C'est maintenant.

Proprio adesso.

Notre propre maintenant.

Il futuro è un libro ancora da scrivere

Le futur est un livre qu'il reste à écrire

Di che cosa parli e per quante pagine

Ce dont il parle et à combien de pages

A nessuno è dato saperlo però vorrei

Personne ne peut savoir mais je voudrais

Che questo foglio bianco raccontasse di noi

Que ça soit nous que ces pages blanches racontent

Ma il presente, l’unico tempo

Mais le présent est le temps unique

Questo istante, questo momento

Cet instant-ci, ce moment-ci

Il presente, sta succedendo

Le présent est ce qui se passe

Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.

Pas délaissé, ni perdu, ni regretté, ni rêvé

È adesso.

C'est maintenant.

Proprio adesso.

Notre propre maintenant.

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
5 septembre 2009 6 05 /09 /septembre /2009 00:05
...soit je suis ici à dîner à l'italienne à Washington, Iowa,



soit je suis ici à la Bella Vista, Iowa City, en train de piquer des roupillons



soit je suis de retour chez moi à célébrer encore une année sur cette belle planète.






Joyeux anniversaire à moi, quoi.

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article

Iowavenue !!!

  • : iowagirl
  • iowagirl
  • : C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
  • Contact

Tuyau d'Iowacopine

Pour lire ce blog sans pubs,

télécharger Ad-Blocker.

C'est gratuit.

L'iowacherche

Coup d'iowacoeur