12 mars 2010
5
12
/03
/mars
/2010
23:30
Je savais que cela devait arriver, mais je ne savais pas que ce serait vendredi matin.
Toute prête à partir, je reculais dans la voiture quand schloumpe ! Coincée dans la boue ! Presqu'à l'axe ! Pas deux pieds du garage.
Oui, iowaboy à la rescousse, comme d'habitude, mais j'ai annulé mes projets et suis restée à la maison.
Oui, cela aurait été pire...au nord où vit ma mère, il y a des inondations sérieuses. Une fille qui devait rentrer à sa maison à pied hier parce que les autocars ne peuvent pas négocier les routes (d'où la phrase "Hard Surfaces Only" - on reste sur l'asphalte) a failli se noyer dans l'eau qui coulait dans le champ qu'elle essayait de traverser pour racourcir son trajet à pied. Tiens, pour un peu de video du pourquoi du comment, clique sur l'image... 
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
12 mars 2010
5
12
/03
/mars
/2010
00:05
Nous sommes sortis déjeuner au resto jeudi, et iowaboy a revu un ancien camarade de classe qui s'est arrêté à notre table pour causer deux minutes. Il parlait de la réunion de classe (d'iowaboy) qui aura lieu cet été.
Iowaboy a dit en plaisantant que cela faisait tout drôle, parce qu'ils n'avaient pas du tout vieilli. L'autre a répondu, en indiquant les beaux cheveux de mon homme : - Mais toi, tu as encore tous tes cheveux, espèce de trouduc !
C'est vrai qu'il est pas mal, le monsieur !!! 
Published by iowagirl
-
dans
iowalangue
11 mars 2010
4
11
/03
/mars
/2010
00:13
Le Huffington Post est un site d'actualité, surtout de politique, et surtout de gauche (mais en anglais, malheureusement !). Mais parfois, ils ont de choses drôles aussi. Tels qu'un petit diorama à propos des panneaux internationaux, genre "Défense de..." En voici mes favoris - et si vous avez envie, il n'est pas défendu de proposer d'autres sens défendus (comme moi, j'ai fait)... 
DÉFENSE DE VOUS JETER DE LA TETE D'UN ROBOT
DÉFENSE DE VISITER LE MANNEKEN PIS À BRUXELLES
(1) DÉFENSE DE LÉCHER LE PANTALON DE VOTRE COMPAGNON, MEME SI C'EST POUR ENLEVER UNE TACHE DE KETCHUP
(2) ET MEME SI VOUS RÉUSSISSEZ À FAIRE CELA,
DÉFENSE D'EN FAIRE UNE PHOTO
D'autres panneaux rigolos à www.signspotting.com
Published by iowagirl
-
dans
iowa - USA
10 mars 2010
3
10
/03
/mars
/2010
00:05
Neva Morris, 114 ans, est devenue dimanche la personne la plus âgée des États-Unis. Sa seule compétion pour être la personne la plus âgée du monde est Kama Chinen, une Japonaise qui a moins de 100 jours de plus qu'elle. D'après le Des Moines Register, madame Morris a travaillé avec son mari dans sa ferme et a élévé quatre enfants, dont un seul reste en vie. Elle a conduit jusqu'à l'âge de 95 ans.
Jusqu'à récemment, son activité favorite était de passer du temps dans le jacuzzi (ouais, je compâtis !). Son beau-fils, qui a 90 ans, habite dans la même maison de retraite et passe la voir une fois par jour. Elle n'entend plus très bien, et sa vue diminue, mais on dit que la partie favorite est quand il lui chante "You are my sunshine". Madame Morris fait partie d'un groupe exclusif des "supercentenarians", les gens qui ont plus de 110 ans. D'après le Register, il n'y en a que 75 dans le monde entier. Neva Morris, je vous salue, Félicitations et bonne continuation !
Published by iowagirl
-
dans
iowa - USA
9 mars 2010
2
09
/03
/mars
/2010
00:41
La bonne nouvelle : La neige fond !
La mauvaise nouvelle : Il y en avait beaucoup.
La bonne nouvelle : La neige fond !
La mauvaise nouvelle : Il me faut un snorkel pour sortir. La bonne nouvelle : La neige fond !
La mauvaise nouvelle : La neige fond ! 
Photo de www.rarecarrelics.com
Si vous y allez, vous pouvez voir le film !
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
8 mars 2010
1
08
/03
/mars
/2010
00:07
« Si tu ne peux rien dire de sympa, ne dis rien du tout. »
D'où la brièveté de mon billet d'aujourd'hui.
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
7 mars 2010
7
07
/03
/mars
/2010
00:05
Le 3 mai 1803
Published by iowagirl
-
dans
iowa - USA
6 mars 2010
6
06
/03
/mars
/2010
00:05
La Dame de Nage
Marche sur la plage
Parmi les coquilles et les galets
La Dame de Nage
Elle n'a pas d'âge
Comme la mer, et comme l'éternité
La Dame de Nage
Sur sa belle plage
Comme une sirène
Que la nature emmène
Alors très loin jusqu'à l'horizon
Dans un bateau
Navigant sur l'eau
Brave et hardie
Comme un jeune moussaillon
Jolie sirène
Que le vent emmène
Les vagues l'apaisent
Et elles savent qu'elles lui plaisent
De leur sel qui sent la liberté
Quand reviendra
La maîtresse trois mâts
Les mouettes riront d'amitié
En allégresse
Pour leur maîtresse
La Dame de Nage
S'éloigne de la plage
En papillon encore vers l'horizon
On peut entendre
Sa jolie voix tendre
Nous chanter de son pays breton
La Dame de Nage
Qui n'a pas d'âge ***
Douée et travailleuse,
la Dame de Nage
a plusieurs blogs
où
vous aussi pourrez lui souhaiter
un joyeux anniversaire !
La Dame de Nage
Maîtresse
Mes Petits Bonheurs
Mots & photos
Published by iowagirl
-
dans
iowablogosphère
4 mars 2010
4
04
/03
/mars
/2010
00:25
Iowaboy et moi irons jeudi rendre visite à nos amis à Ames (beau nom pour une ville, non ?). Voici une photo. 
Oui, c'est ici. Et nous déjeunerons ici. Et nous dormirons ici.
Allez, bisou, à vendredi ! Soyez sages !!
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
2 mars 2010
2
02
/03
/mars
/2010
23:47
Iowaboy a bien voulu que je partage sa photo de dimanche soir avec vous. 
Allez, tout le monde chante avec nous : I'm being followed by a moon shadow
moon shadow-moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow-moon shadow
Une ombre de la lune me suit
Une ombre de la lune, une ombre de la lune
me lançant et sautant sur une ombre de la lune
une ombre de la lune
une ombre de la lune
and if I ever lose my hands
lose my plough, lose my land
oh, if I ever lose my hands
oh, well...
I won’t have to work no more
et si un jour je perds les mains
je perds ma charrue, je perds mon terrain
oh, si un jour je perds les mains
bin, alors
je ne serai plus obligé de travailler
and if I ever lose my eyes
If my colours all run dry
yes, if I ever lose my eyes
oh well …
I won't have to cry no more.
et si un jour je perds les yeux
si toutes mes couleurs se dessèchent
oui, si un jour je perds les yeux
bin alors
je ne serai plus obligé de pleurer
yes, I'm being followed by a moon shadow
moon shadow - moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow - moon shadow
and if I ever lose my legs
I won't moan and I won't beg
oh if I ever lose my legs
oh well...
I won't have to walk no more
Et si un jour je perds les jambes
je ne pleurerai pas, je ne mendierai pas
oh si un jour je perds les jambes
bin alors
je ne serai plus obligé de marcher
And if I ever lose my mouth
all my teeth, north and south
yes, if I ever lose my mouth
oh well...
I won't have to talk...
Et si un jour je perds la bouche
toutes mes dents, en haut et en bas
oui, si un jour je perds la bouche
bin alors
je ne serai pas obligé de parler
Did it take long to find me
I ask the faithful light
Ooh did it take long to find me
And are you going to stay the night
As-tu mis longtemps pour me trouver ?
je demande à la lumière fidèle
As-tu mis longtemps pour me trouver
Et vas-tu passer la nuit avec moi ?
I'm being followed by a moon shadow
moon shadow - moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow - moon shadow
moon shadow - moon shadow
moon shadow - moon shadow
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
/fdata%2F1921196%2Favatar-blog-1040563417-tmpphpzrgvNx.jpeg){kind=avatar}
