C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
Mardi, je suis allée voir mon dentiste... La bonne nouvelle : il n'est plus malade ! Le pauvre, il est diabétique, et il était absent presque tout l'été. Alors, j'étais ravie de le revoir !!! Ah oui, non, pas de caries, non, c'est une autre bonne nouvelle,...
Eh oui, il y aura des invités pour vendredi soir. Le plat principal sera du poulet (vous connaissez déjà la recette) et du Sfogi in saor (du poisson cuit et puis mariné dans du vinaigre et des oignons et raisins secs, le tout servi froid) comme hors d'oeuvre....
Photos par Iowagirl, septembre 2011 Le Davis County Courthouse, construit en 1877, se fait faire un lifting à l'âge de 134 ans. Je pense que si je vis aussi longtemps, je ferai pareil. On a aussi établi un organisme pour qu'on subventionne ses frais (je...
...même Sarkozy aura interrompu ses vacances balnéaires pour lui souhaiter un joyeux anniversaire. Ah oui, les médias ont dit que c'était pour la crise économique, mais c'est pour ne pas faire trop de mauvaise pub autour de notre ophthalamo préféré, on...
Chers amis, j'ai le plaisir et le grand honneur aujourd'hui de participer aux Vases communicants, un échange entre bloggueurs qui a lieu le premier vendredi de chaque mois. Lautreje m'a invitée, mon texte se trouve chez elle, et vous trouvez le sien ici....
Curt Hanson, Democrat, Fairfield, Iowa Cet homme dont j'ignorais l'existence m'a téléphoné pour me souhaiter un joyeux anniversaire parce qu'il est candidat au congrès iowanien en 2012. Il voudrait représenter mon district. Il avait l'air très sympa....
Mais si vous n'avez pas envie de pleurer, ne continuez pas à lire, je vous en prie... Cité de 20 Minutes Online... § Hawkeye est un chien fidèle, même dans la mort. Ce labrador l'a prouvé vendredi dernier, lors de la cérémonie funéraire de son maître,...
Hello, Paris, ici Washington, D.C. Tu auras peut-être entendu, le Washington Monument est foutu, à cause de grosses lézardes laissées par le tremblement de terre cette semaine. Alors, on s'est demandé si tu ne voulais pas me prêter ton Obélisque de Luxor...
...les températures ont fait exploser un silo ! Non, je plaisante. Il a fait super chaud, oui, mais là, c'était un grand vent qui a fait ça il y a deux ans. Alors, samedi soir, une tornade est passée dans la ville où j'enseignais, mais nous, on a eu juste...
Ma nièce a récemment dit qu'elle allait se payer le programme Zumba Dance pour son Wii... Et je lui ai proposé de venir toucher le fil électrique chez moi, car c'est ainsi que j'ai tout récemment fait de la zumba dance, et ça, sans payer un sou ! Voulez-vous...
J'ai pleuré. Je savais que j'allais pleurer. Henry De Temble est né avec une malformation génétique qui fait qu'il voyage dans le temps. Voilà pourquoi un beau jour, Claire Abshire tombe sur lui à la bibliothèque de Chicago, tout en lui expliquant qu'ils...
Normalement, je ne serais pas allée au mariage de mon neveu, car trop loin, mais depuis l'accident de ma mère, tout le monde sait qu'elle n'est pas au niveau de faire de longs voyages, surtout dans les coins qu'elle ne connaît pas. Je vous épargne le...
Ma traduction d'un extrait de l'article qui se trouve ici : En 2010, l'Iowa a produit 55 millions de tonnes de céréales (du maïs pour la plupart) sur 13 millions d'acres de terre, en comparaison avec 45 millions de tonnes de maïs et de blé sur 30 millions...
J'ai fait ce crumble mercredi dans l'après-midi. Il est délicieux, mais vous n'allez jamais deviner de quoi c'est fait ! C'est vraiment bizarre comme truc, alors, je vous donne un premier indice : Non, ce n'est pas les bonbons à la cannelle que j'ai mis...
La blog-amie Lise m'a accordé la permission de publier ma musique écrite pour ses merveilleuses paroles que j'ai trouvées sur son blog. Je pense qu'il n'y a rien de mieux pour fêter le fait que, le lendemain, pour quelques moments étincellants, le monde...
Désolée pour les com's de lundi, Over-Blog avait un peu la grippe. Toutefois, je me suis amusée avec la découverte que Google nous permet maintenant de faire une pub. Donc, j'en ai fait une pour le blog collectif : Un mot.Une image.Une citation. Malheureusement,...
Le soleil me rend paresseuse. Sinon, je vous scannerais les deux jolies cartes postales des blog-amies que j'ai reçues aujourd'hui. L'une d'Estoril, l'autre des Pyrénées. Cet été, j'ai eu droit aussi à une d'Islande, et plusieurs de Monaco ! Sans parler...
Mise à jour, lundi 17 h 46 : Nous avons réussi à piéger Roscoe dans une cage. J'ai lu son bracelet. C'est un pigeon de course en provenance d'Oklahoma City qui est à 738 km d'ici. J'ai téléphoné pour avertir l'association. Leur site web dit qu'il devrait...
Décidément, c'est mon été italien. Je ne peux pas me permettre des billets d'avion, alors, je voyage dans mes plats. Mercredi soir, c'était ce plat, un peu modifié de la recette dans mon livre. Du poulet - en principe, on prend des suprêmes et on les...
J'ai fait mon planning ce matin. C'était bien ambitieux, je l'avoue. Mais la journée n'est pas encore terminée, et j'ai même fait une chose qui n'était pas sur la liste : j'ai fait une tarte aux pommes pour Iowaboy qui a passé toute son après-midi à couper...
AVEC TOI, JE PARTIRAI (ma traduction) Quand je suis seule, je rêve de l'horizon et il n'y a pas de mots. Oui, je sais qu'il n'y a pas de lumière dans une salle quand le soleil n'y est pas, si tu n'es pas là avec moi, avec moi Aux fenêtres, montre à tout...
On apprend tous les jours ! Mardi, je suis allée travailler un peu plus à la cabane et j'ai vu des petits poissons partout dans l'eau. Ils nageaient en cercles et certains balayaient les ronds avec leur queue. Zarbi ! En googlant, j'ai appris que c'est...
C'est Mr. Choule qui a laissé le 17.000e iowacommentaire. C'est le coutume par ici qu'on reçoit un prix pour de tels exploits. Mais qu'est-ce qu'on offre à un homme qui a déjà tout, y compris le talent ??? Ayeh, une chanson ! Vous pensiez à autre chose...
Ce cri que vous avez entendu vers 21 heures, votre heure, jeudi, c'était moi qui tentais de nager pour la première fois depuis dix jours (à cause de la pluie et mon crève). Youiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiille ! Ouilleouilleouille ! Gla de chez gla...
Avec l'aimable participation de votre iowagriculteur préféré...Iowaboy ! J'aurais mis une autre musique, mais vous n'aurez pas entendu la pluie, les oiseaux, le camion, les cochons, et la réplique de la vedette à la fin : "That's all right!" (Ça va, hein...
