C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
J'aime partager la culture francophone avec mes étudiants et cela comprend la nourriture. Vous compâtirez alors en voyant ceci au supermarché tout près du campus de ma fac, surtout parce qu'on y trouve vraiment très peu de produits français par ici. Comme...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fwww.3dchem.com%2Fmotm.asp)
Il y amnait thneux mnouveaux plombs à mthombblather, il m'a bthait deux mîqures, ne n'ai mien mthnenti ! Le mbal, th'est bayer : mresque trois cthent dollars. Ouille ! [mberthi à www.3dchme.com bour l'imthage the la mbolécule de mnothvocaine]
Lire la suite/http%3A%2F%2Fstreetanatomy.com%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2007%2F10%2Fdentist.png)
Je reverrai mon dentiste jeudi, comme je fais toujours une fois tous les six mois. L'hygiéniste me fera une radio, elle nettoyera mes dents avec une mini Karscher (oui, cela nettoie avec de l'eau), elle fera un peu gratte-gratte-gratte avec ses instruments,...
Lire la suite/idata%2F1921196%2F%2FNothomb.jpg)
La délégation d'amitié franco-américaine a apporté le Figaro, Libération, le français, le sourire, et le soleil ! Et le tout dernier Nothomb ! Qu'est-ce que je suis gâtée !! À très bientôt !
Lire la suite/idata%2F1921196%2F%2Fpicturepile.jpg)
Galveston, Schmalveston, ici chez moi, Messieurs-Dames, on a eu 27 cm de pluie en 8 jours. Le champs de soja du voisin se retrouve encore sous l'eau pour la troisième fois cet été. Nos alfalfas ont dû réapprendre à patauger. Mais bon ! Tout baigne !
Lire la suiteJe m'en vais aux cours et après à Des Moines pour recevoir une délégation de l'amitié franco-américaine d'assez longue date ! (OUI, ÇA ARRIVE que les Européens s'égarent par ici !!) Donc, je ne pourrai peut-être pas vous répondre (la réponse rapide, individuelle...
Lire la suite/idata%2F1921196%2F%2Fspire-copie-1.jpg)
...que Dieu puisse s'payer une bouteille !!! J'ai fait ces photos dans le petit village de St-Paul, Iowa, qui n'a vraiment rien que cette église catholique (sont quand même rares dans l'Iowa du sud, des Cathos). Le panneau m'a fait sourire, comme si Dieu...
Lire la suite/idata%2F1921196%2F%2Fbienvenue-au-monde--.jpg)
Elle arrive tardivement, la petite. Elle vient de passer un an sous la terre, à ronger les racines d'un arbre. Et elle a décidé de sortir ce matin pluvieux, un peu tard dans la saison. Une fois les ailes gonflées, elle devra les faire battre très fort...
Lire la suite/idata%2F1921196%2F%2Ffacture02.gif)
Il y a des raisons que je ne gagne pas ma vie dans la comptabilité, et bien que j'aie toujours eu de très bons résultats en maths, il y a des choses qui m'irritent au plus grand degré lorsqu'il s'agit de faire les comptes de la ferme et de la maison....
Lire la suite/idata%2F1921196%2F%2FDSCN0072.jpg)
Allez, je pense bien que c'est mapie qui a trouvé ! C'est un moule au gâteau, et le gâteau favori d'Iowaboy -- angelfood cake. On le renverse sur la bouteille pour le faire refroidir tout de suite après l'avoir sorti du four. La pâte est simple, ce n'est...
Lire la suite