23 avril 2012
1
23
/04
/avril
/2012
00:05
Ce week-end, j'ai repris un vieux projet : j'enlève le papier peint dans l'escalier qui mène au premier étage.
J'adore faire ça.
J'ai une bonne petite machine à vapeur, et mon bon racloir.
Oui, je sais, super bizarre, mais j'adore enlever les couches de papier, noter les patrons et les couleurs de bientôt un siècle, et de découvir que des gamins se seraient servis des murs nus comme un tableau ; toutes sortes de choses y sont écrites en crayon, y compris les initiales de feu notre vieux voisin qui y a vécu presque toute sa vie.
Alors, une fois tout le papier est enlevé (c'est pas pour demain, ni même le jour après), je vais nettoyer des murs avec de l'eau (de javel).
Ensuite, je réparerai tous les trous et les lézardes, et enfin, je peindrai les murs.
Donc, si vous souhaitez venir passer quelques nuits dans la chambre d'invités, faudra me pardonner le bordel.
À suivre...
Published by iowagirl
-
dans
iowamaison
22 avril 2012
7
22
/04
/avril
/2012
00:05
Tu les connais, ces gens qui ne font que se plaindre !
Moi, j'essaie de positiver, mais je sais que, souvent, je ferais mieux d'arrêter de penser que je suis malheureuse, snif snif snif !
Alors, bon, je les previens, ces geignards professionnels :
Regardez-moi cette jeune fille, Annie Clark, née sans mains, qui vient de gagner un prix de mille dollars pour l'excellence de son écriture.
Merci à msn.com pour la photo.
Waouh !
C'est un bon rappel : mes difficultés à moi que j'ai sont très, très petites.
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
21 avril 2012
6
21
/04
/avril
/2012
00:05
Comme je vous envie, vous qui vivez en francophonie et qui pouvez de temps à autre profiter de grandes foires aux livres pour ramener des tas de bouquins...tous en français !
Nous, on a ça, mais le livre francophone, c'est rarissime !
Vendredi, Iowaboy et moi sommes allés à la foire aux livres d'occasion sponsorisée par Planned Parenthood à Des Moines. C'était une grande halle toute remplie de livres...et de gens !
Merci à Planned Parenthood of Des Moines pour la photo.
Imaginez mon bonheur de tomber sur la petite section de livres en français où j'ai glané...
- French for Travelers (pour mon élève qui sera dans le Poitou-Charentes l'année prochaine
- Prononciation du français standard
- Aimez-vous Brahms ? (yep, Sagan)
- Le Chevalier au Lion (Chrétien de Troyes) (traduit en français moderne, ouf !)
et...le grand prix :
- Trois volumes de Lagarde et Michard ! XVIIe, XIXe et XXe siècles !! YOUHOU !!!
Oh, nous avons aussi ramené d'autres titres aussi, mais je pensais que ceux-ci étaient les plus importants !
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
20 avril 2012
5
20
/04
/avril
/2012
00:04
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
19 avril 2012
4
19
/04
/avril
/2012
00:05
Il est rare que mon amie E. et moi ayons un trou dans nos agendas le même jour et la même heure, mais mercredi, nous avons trouvé le temps de prendre un café ensemble et nous avons fini par passer deux heures à refaire le monde. Quel plaisir !
C'est surtout plus difficile pour elle maintenant qu'elle héberge sa belle-mère âgée qu'on ne peut plus laisser seule.
Alors, je médite d'autres possibilités pour la « libérer ». Voyez-vous, ça marche mieux si c'est moi qui propose quelque chose pour qu'on (son mari) ne pense pas qu'elle (mon amie E.) évade les responsabilités (de garde de sa belle-mère) qu'ils partagent.
Alors, alors, chut, je réfléchis...je ne fais pas de moto, mais je voudrais bien apprendre...
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
18 avril 2012
3
18
/04
/avril
/2012
00:16
J'ai passé mon mardi à aider Iowaboy à établir un coin d'une dépendance pour construire un poulaillerie (hou, c'est pas fastoche pour une étrangerophone d'écrire ce mot !). Me faut encore des belles basse-cours à bijoux. La volaille qui fait l'opinion, ça attendra encore un peu.
J'ai aussi fait la lessive, j'ai préparé un déjeuner de rien du tout, j'ai cueilli des asperges, des épinards et des laitues, et j'ai tondu la pelouse, et il est maintenant 17h17 et il me faut écrire un examen pour demain...
Allez, bonne nuit ! (j'en connais une qui va dormir sur les deux oreilles si pas davantage !)
(ouais, ces temps décadents, c'était il y a quarante ans, a-t-on vraiment fait des progrès ?)
Published by iowagirl
-
dans
iowaquotidien
17 avril 2012
2
17
/04
/avril
/2012
00:05
Devinez où a grandi le nouveau président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim ?
Published by iowagirl
-
dans
iowa - USA
16 avril 2012
1
16
/04
/avril
/2012
00:05
Lors de nos vacances de 48 heures, nous sommes allés à la découverte d'un restaurant vietnamien où j'ai pris mon tout premier Pho (superbe !). Comme hors d'oeuvres, il y avait des nems - j'en ai commandé et ils ont fait exprès pour nous. Et à boire - on a partagé une bière. Mais pas n'importe quelle bière...
Moi (en regardant la sélection). Vous servez de la bière, je vois.
Serveuse. Oui.
Moi. Je voudrais une bouteille de cette bière française.
Serveuse (perplexe). Bière française ? Nous n'en avons pas. Mais il y a de la bière vietnamienne.
Moi. Mais c'est bien de la Export 33 que je vois là-bas, n'est-ce pas ?
Serveuse. Oui. Mais c'est une bière vietnamienne.
Moi. Ah ? Ben, ça alors, on en prendra, s'il vous plaît !
C'était délicieux. Et ils m'ont aussi permis de garder la bouteille, parce que je pensais que cela faisait une bonne histoire.
Published by iowagirl
-
dans
L'Iowa
15 avril 2012
7
15
/04
/avril
/2012
00:05
On peut faire des trucs marrants avec, c'est comme Word Cloud vitaminé. Je n'ai pas encore tout compris, évidemment. Mais voici ce qu'il fait de l'URL de ce blog :
Et c'est plus intéressant (i.e., interactif) en cliquant ici.
Published by iowagirl
-
dans
iowablogosphère
14 avril 2012
6
14
/04
/avril
/2012
00:05
Published by iowagirl
-
dans
iowabiologie
/fdata%2F1921196%2Favatar-blog-1040563417-tmpphpzrgvNx.jpeg){kind=avatar}