Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 avril 2008 7 27 /04 /avril /2008 22:59
Mon vieux poirier vous salue dans ses jolies robes printannières !


« ...Puis, lorsque sa besogne est faite,
Et que son règne va finir,
Au seuil d'avril tournant la tête,
Il dit : " Printemps, tu peux venir ! " » --Théophile Gautier

À bientôt !


Partager cet article
Repost0
27 avril 2008 7 27 /04 /avril /2008 04:22
Oui, bien sûr que la première fois que j'aie entendu « violon d'Ingres », je pensais qu'on disait « violon dingue » !

Un des miens est le Sudoku ! Savais-tu que Sudoku veut dire « violon dingue » en japonais ?

Non, je plaisante. Littéralement, il veut dire « le chiffre célibataire ».

Bon, puisque c'est aujourd'hui dimanche, tu as le temps d'essayer un Sudoku classifié de « diabolique » chez WebSudoku.

Bon courage, ou, comme mes étudiants japonais m'ont appris à dire : Deki-masu!  qui veut dire « Tu peux le faire ! » en japonais. Bien que celui-ci soit muzukashi (très difficile).


Voici le puzzle. Bonne chance !



Allez, à bientôt ! Mata-ashta.
Partager cet article
Repost0
26 avril 2008 6 26 /04 /avril /2008 01:30
L'Iowa est divisé en 99 counties, destinés à fournir des fonctions gouvernementaux pour les gens. C'était l'intention de localiser un siège de gouvernement afin que chaque citoyen y ait l'accès sans devoir voyager plus d'une seule journée.

Moi, je vis dans le comté de Davis, nommé pour un homme né à Paris !  Mais pas Paris, France. Il est né à Paris, Kentucky ! Eh oui !

Voici le "County Courthouse" (si vous trouvez un nom convenable en français, je suis preneuse. L'hôtel de Comté ne ferait pas l'affaire, j'imagine).

Il a été construit en 1877 pour le prix de 45.201 dollars (une fortune à cette époque). L'architecte, T.J. Tolan, a utilisé le style qui s'appelle « Renaissance française » (ou « Deuxième empire » aussi). On y voit bien le toit Mansard ! Il y a 42 pièces et 115 fenêtres. Le bâtiment est fait de pierre Bedford.

Le clocher n'est pas bien centré, il se trouve à neuf pieds du centre. La grande cloche qui se trouve dedans a été fabriquée à New York, et au début, on la sonnait à la main pour signaler un incendie dans la ville. Elle pèse presque mille kilos et le marteau pour le frapper pèse 25 livres.

Le style distinctif de ce magnifique édifice (qui a remplacé une cabane en rondins) attire souvent l'attention des passants qui s'arrêtent pour faire des photos, comme celles-ci qui figurent sur les pages du journal local. Notons que celui-ci est plus joli que les 98 autres !!  Donc, quand tu viendras, n'oublie pas ton appareil-photo.


À bientôt !
Partager cet article
Repost0
25 avril 2008 5 25 /04 /avril /2008 15:47


Joué par Joe LaMay et Sherri Reese
Musique par Jay Ungar


...si les morts peuvent revenir sur cette terre et faufiler, inaperçus,
parmi ceux qu'ils aiment,
je serai toujours avec toi, le jour le plus clair et la nuit la plus obscure...
toujours, toujours.
Et quand la douce brise caressera ta joue, ce sera mon souffle,
ou l'air frais sur ta tempe battante,
ce sera mon esprit qui passe.


-- Sullivan Ballou, soldat américain,
dans une lettre à sa femme, une semaine avant sa mort
sur les champs de bataille


Adieu, adieu ma belle recrue
Partager cet article
Repost0
25 avril 2008 5 25 /04 /avril /2008 00:34
...le gouverneur de mon état a un nom grossier en français !

Messieurs-dames, je vous présente l'honorable...(les âmes impressionnables, s'abstenir...) :



Chet Culver

(ah oui, le pauvre, mais je doute que le sien soit vraiment vert)

À bientôt (si je ne vous ai pas trop offensés !).
Partager cet article
Repost0
24 avril 2008 4 24 /04 /avril /2008 15:45
Trois jours de soleil (on avait menti pour le dimanche) et puis, hop ! La pluie, la pluie, la pluie, jusqu'aux BOUES.

Bon, on profite pour faire un peu d'anglais :


Répétez après moi :

It's raining.  (itseuh ré-nine-gueux)

It's raining cats and dogs. ((itseuh ré-nine-gueux caët-seuh ande dogue-zeuh)

It's pouring.  (itseuh pau-rine-gueux)

Si je savais mettre des fichiers son, je te chanterais une chanson...

T'as de la chance que je ne sais pas les mettre ici !!!

À bientôt (reglou-glou-glou) !
Partager cet article
Repost0
23 avril 2008 3 23 /04 /avril /2008 18:02
Hier, je suis passée par Delta, Victor, Belle Plaine, Dysart et Waterloo.



À bientôt.
Partager cet article
Repost0
23 avril 2008 3 23 /04 /avril /2008 00:16
Juste quand tu oublies que la vie continue,
la nature ne manque pas de te rappeler que tu te trompes.

Merci pour tous vos mots sympathiques, vous me touchez au coeur.

À bientôt.
Partager cet article
Repost0
21 avril 2008 1 21 /04 /avril /2008 16:56
...n'a presque plus d'encre. Je m'absente le temps d'aller lui faire un bisou d'adieu.

À bientôt.
Partager cet article
Repost0
21 avril 2008 1 21 /04 /avril /2008 00:35
Les gens d'Iowa sont très aimables, et ils aiment beaucoup aider les autres.

Pourrais-je alors te demander de me rendre un petit service ?

Amie Pandora, qui écrit de trèèès jolis textes chez les Impromptus, sur son blog et aussi ailleurs, veut rentrer chez les privilégiés d'Over-blog, et si j'ai tout bien compris, il faut qu'elle maintienne un blog Rank de 75 pendant plusieurs jours de suite.

Donc, si tu pouvais aller cliquer chez elle, tu verras non seulement ses jolis textes, tu contribueras à sa gloire, son standing et sa renommée over-blogguesques.

Et tu me feras à moi aussi très plaisir !

Merci beaucoup !

À bientôt.

[L'image par Norman Rockwell : Do Unto Others..]
Partager cet article
Repost0

Iowavenue !!!

  • : iowagirl
  • : C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
  • Contact

Tuyau d'Iowacopine

Pour lire ce blog sans pubs,

télécharger Ad-Blocker.

C'est gratuit.

L'iowacherche

Coup d'iowacoeur