Il est (presque) trop tard pour récolter le soja !!!

Mon regretté beau-père disait toujours à la fin d'un boulot de saison : « Il est trop tard pour [faire ce boulot] dans le sud-est de l'Iowa ! »

Alors, une bonne nouvelle : les voisins sont venus lundi matin récolter le soja. Il ne reste qu'un tout petit champ qu'un autre voisin va récolter parce que la grosse, grosse moissonneuse de ceux-là ne passera pas sous les branches du grand chêne au coin du champ.

Une super bonne nouvelle, mes amis ! Avec un bon rendement (54 bushels per acre, c'est super pour nous !) et pas trop d'humidité (14 %) et AUCUN GRAIN DE MAIS DEDANS !!!

Merci ! Merci ! J'entends vos applaudissements jusqu'ici !

Comments

[Genco]

Purée, que le temps passe, je me revois en train de regarder cette série quotidiennement étant gosse ...

[iowagirl]

Voui, je l'ai ruinée pour une famille française lorsque j'ai expliqué qu'il n'y a pas de montagnes dans le Minnesota...

;-)

[Genco]

Hello Joye,

Ouais, j'avais cru comprendre que c'est pour cela qu'il avait fait la série " Les routes du paradis " ( en français, je connais pas le titre US), car son amour de la religion était costaud ...

Au fait la vilaine Mme Olson, elle devient quoi , aux States, lol !!!

[iowagirl]

Wiki dit qu'elle joue maintenant au théâtre local, mais si elle est encore en vie, elle a 81 ans.

[Genco]

Hello Joye,

Lol, c'est pas sympa de dire du mal de Mister Charles, mdr !!!

Un héros de la nature pour des millions de citadins à travers le monde, lol !!!

Une belle journée à toi !!!

[iowagirl]

Tu sais que l'acteur dans la vraie vie était évangeliste.  :-/

[Genco]

Hello Joye,

Bah tout va bien alors en Iowa, en Amérique, le bonheur est dans le pré comme l'on dit ici depuis le film, lol !!!

Ouais, content pour vous que cette récolte soit bonne, c'est Charles Ingalls qui aurait apprécier aussi, lol !!!

Une bonne semaine à toi ....

[iowagirl]

Charles Ingalls était beau, certes, mais pas bon agriculteur !
(normal, il ne savait pas distinguer la Californie du Minnesota)

[cartoonita]

Bravo Samouraï Joye !
Le maïs a ployé sous les coups de ta machette impitoyable et victorieuse.
Le Front de Libération du Soja te décerne la Croix d'honneur :-)

[iowagirl]

Hihihi !

:-)