C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
En parcourant le site Web du Cadre Noir, j'ai pu remarquer que la version anglophone est une traduction faite par machine, et donc, pas très anglophone. Je leur ai écrit pour proposer une rédaction gratuite : J'ai l'honneur de vous écrire pour vous proposer...
Lire la suiteUne de mes étudiantes, m'ayant dit qu'un de ses amis a figuré dans un reportage télévisé sur la fabrication des fromages au lait cru aux États-Unis, m'a envoyé l'URL afin que je regarde la vidéo. En arrivant sur le site, je vois ces mots dans le titre...
Lire la suite/idata%2F1921196%2Fphotos%2Fst-martin%2Fphotos%2Ffamille.jpg)
Je me sers de beaucoup de jeux dans la salle de classe. Pour renforcer le vocabulaire de la famille, je leur présente des prénoms de quelques-uns de mes parents et ils doivent deviner qui c'est. Je me disais que vous aimeriez peut-être connaître quelques...
Lire la suite/idata%2F1921196%2Fphotos%2Fst-martin%2Fphotos%2FThat-Girl-Season-One.jpg)
Je ne sais pas si vous connaissez Marlo Thomas, j'ose croire que non. Quand j'étais jeune fille, elle jouait à la télévision américaine dans une série qui s'appelait "That Girl" (cette fille-là). Or, pour l'époque, c'était assez avancé...la protagoniste...
Lire la suite/idata%2F1921196%2Fphotos%2Fst-martin%2Fphotos%2Fil-serait-temps.jpg)
Sinon, Dweeza n'aura rien à se mettre lundi pour aller à l'école !
Lire la suite/idata%2F1921196%2Fphotos%2Fst-martin%2Fphotos%2Fabsence.jpg)
Mince ! Je suis tombée malade et n'ai pas pu me casser comme prévu. Mais maintenant, ça va mieux, alors, on verre à...
Lire la suite/https%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F_Dk3TzGNA3u4%2FTIQaTKH442I%2FAAAAAAAABdE%2FmecKkd8731U%2Fs400%2FFAbrice.jpg)
Si vous n'avez pas encore visité le nouveau blog de FAbrice, je vous conseille le détour. Ses photos sont des bijoux ! En voici une qui m'a inspiré quelques mots. Les autres aussi, mais je n'ai pas encore pris le temps de les formuler. Photo (c) par FAbrice...
Lire la suite/idata%2F1921196%2Fphotos%2Fst-martin%2Fphotos%2Fje-m-ecarte.jpg)
À bientôt ! (mais repassez quand même, j'aurai des choses à vous dire, naturellement)
Lire la suiteD'après ce que disait ma grand-mère, les trois derniers jours de septembre sont les "ember days". "Ember" veut dire "tison" en français. Selon elle, le temps du 28 serait le temps du mois d'octobre, celui du 29 serait le temps de novembre et celui du...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FYTrEECZhpL0%2F0.jpg)
Si vous n'avez pas encore vu Ponyo, je peux vous le recommander chaudement. Ce film animé est l'histoire d'un jeune garçon qui retrouve un poisson magique qui devient une petite fille. C'est merveilleux. Les enfants sont adorables, la maman est forte...
Lire la suite