MUTTS

All material © 2009 Patrick McDonnell.
(avec traduction iowagirlienne)

J'aime beaucoup MUTTS par Patrick McDonnell.
La connaissez-vous ?
Le site (en anglais) se trouve ici.

Comments

[myriam]

Oui, je n'y manquerai pas ! As-tu reçu l'autre ?

[iowagirl]

Ah oui, j'avais toute intention de t'écrire hier soir, et puis pouf ! je ne l'ai pas fait.

Voici ce qui est rectifouillé, et merci encore !

[myriam]

Mais c'est PEAMUTTS !

[iowagirl]

ARF !  :-)

Tu diras à une certaine Miss A. que j'ai bien reçu sa ravissante carte postale ?

[Janeczka]

Ca a l'air vachement sympa!

[iowagirl]

Tout comme toi, alors.  ;-)

[Joe Krapov]

C'est pas mal dans la lignée des Peanuts, non ? So what ? J'ai encore dit une connerie ?

[iowagirl]

"so what" se dit dans le sens de "et alors ? faich'". Donc, tu veux dire, pensé-je "What?" tout simplement dans le contexte.

Non, tu n'as pas dit de connerie. Mais je préfère MUTTS au Peanuts. De loin !

[Berthoise]

Mouarf !J'ai reçu aujourd'hui un paquet qui me réjouit. J'aurai une pensée pour toi dès que j'aurai à écrire loin de l'ordi.Ton dos ? ça va mieux ?Bises

[iowagirl]

Le dos, ça va beaucoup mieux, merci !  Ravie que tu aies eu ton prix d'Oscar !