La grippe aussi est de saison

J'ai des preuves !

Mais avant d'aller mourir dans mon lit, je voulais partager ce qu'a écrit une de mes étudiantes sur son examen lundi :

J'ai l'impression que mes connaissances des cultures francophones ont dramatiquement changé. [..] avant de commencer mes études de français, j'avais entendu que les Français étaient snobinards et arrogants. Maintenant, j'ai l'impression que la culture française est très classe, très chic. Ils sont fiers de leur pays et de leur langue. J'ai appris qu'ils ont souvent l'esprit un peu plus ouvert que nous [...] mais bon, nous avons tous  les mêmes besoins et les mêmes désirs, même si nos cultures les manifestent différemment [...] J'aimerais bien aller en France un jour et voir pour moi-même ce que nous apprenons aux cours.

Oui, plus heureuse que moi, tu meurs.
Mais d'abord, attention de ne pas choper ma grippe !

Comments

[mariev]

un bel hommage ... à toi, chère Joye !;)

[iowagirl]

Merci !

[alice]

coucou l'Iowad'abord soigne toi bien: tu as essayé le hot lemon?Je viens car je vais défendre les parisiens! puis juste à lire ton étudiante: c'est moi il y a 20 ans avec l'anglais et le Royaume-Uni. Vive l'école et les cours de langues! Et je lui souhaite de venir en France et d'avoir les mêmes expériences que les students from USA avec qui j'étais à la fac si elle passe par Paris, donne lui mon mail et tout, que je lui montre un peu de culture, que je l'emmène dans mon Paris à moi, qui est loin des stéréotypes que je lis dans les com. je ne suis pas d'accord avec la description des parisiens: certaines personnes sont infectes, COMME PARTOUT: je suis parisienne et je ne pense pas être prétentieuse et snob; non j'ai choisi de vivre à Paris parce que j'aime Paris, cette France là, cosmopolite, qui offre tant, et puis j'aime le fait que paris soit pleine de touristes! parce que j'aime quand on aime ce que j'aime! je ne comprends pas non plus que quelqu'un se permette de juger des millions de personnes parce qu'il/elle a eu un jour un souci avec une personne de tel ou tel pays, ou avec une personne avec une couleur de cheveux ou une autre, c'est aussi stérile et intellectuellemnent limité, et beaucoup de parisiens pensent comme moi: on doit être un peu plus tolérants quand on vit près de la Seine apparement!!!je t'embrasse à la française, même si tu es maladetake carexx

[iowagirl]

Alice, tu triches, tu n'es pas Parisienne de naissance !

Nan, je blague, tu as raison, tu es bien sympa, et je répète que je connais des Parisiens absolument adorables. Et quelques trouducs et trouduchesses dans d'autres coins de l'Hexagone !! 
;o)

Je vais mieux, merci, je pense que c'était plutôt une grosse crise d'allergie.

[cacoune]

Bon courage ! Remets-toi bien :(Et merci pour ce bout de témoignage ;)

[iowagirl]

Merci cacoune. Je vais au boulot ce matin, et je pense avoir assez de forces pour terminer le trimestre en beauté ! Cet aprème...DODO !

[l'arpenteur d'étoiles]

bravo Joyeque j'aimerai que nombre de professeurs français sachent faire passer autant de chose dans leurs cours que tu as su visiblement le faire auprès de cette étudiante.Remarque, je ne suis pas surpris outre mesure puisque'il suffit de te lire (ou il suffisait sur certain site :o) ... pour se rendre compte de ton humanisme, de ta culture et de tes qualités (et de ton fichu caractère ... ça c'est joke pleine de tendresse)Les français ont tous les défauts des autres peuples mais leurs quelques qualités les sauvent :o)))ciao bella

[iowagirl]

Réponse en privé.

[joe blogue]

Elle pourrait commencer par un bain de culture francophone en venant au Québec, c'est plus près... Soigne ta grippe!

[iowagirl]

Tu remarqueras que la petite a dit "francophone", sa prof insiste pour qu'on sache que le français se parle ailleurs qu'en France.  ;-)