Les voisins -- Partie X

Mardi, je fais le ménage. Il fait beau, les fenêtres sont grand ouvertes lorsque j'entends "ooooooooooouh ! oooooooooouh !"

Animal sauvage et malade ? La rage existe, et il faut faire attention.

Le chat Rutie Tutie Fwink-Fwink se promène au dehors. Est-ce que le matou du coin le ménace ?

Un Peeping Tom ? (vous savez, ces malades qui aiment regarder par la fenêtre, surtout celles des chambres, oh !)

Je sors, fais un tour.

Rien.

Je repasse près d'Iowaboy qui travaille sur une machine.

Je lui raconte.

- Oh ça, dit-il.  C'est le voisin M.

- QUOI ???  Au dehors de la fenêtre ? (Le voisin M, il vit à 3 ou 4 km de chez nous).

- Bah oui, continue l'Iowaboy. Tu sais, un jour clair comme aujourd'hui, les voix portent loin. Ce que tu as entendu, c'est le voisin M qui appelle ses moutons.

Comments

[myriam]

A propos de mouton, regarde ! http://www.youtube.com/watch?v=iPqfoZV9qU8

[iowagirl]

Merci, j'irai voir !  ;-)

[catiechris]

ben moi j'ai rien entendubises

[iowagirl]

;o)

[MAP]

J'aime beaucoup la traduction iowaienne du cri de tarzan par Joe K.!!

[iowagirl]

Ce Joe Krapov, le chouchou de tout le monde !!!  :-)

[Joe Krapov]

Iowayowayowayowa !Le voisin M s'appelle Johnny (weiss)Müller !

[iowagirl]

Mais c'est bien sûr !

Je pense que tu es un Cheater ! (Cheetah, le singe de Tarzan, en anglais au moins)

[Christian]

Ha ! Les moutons du voisin !

[iowagirl]

;o)