PSA avant le film

[AVIS AUX AMES SENSIBLES, SÉRIEUSEMENT, LA PREMIERE, C'EST DE L'HUMOUR BIEN NOIR ET  UN PEU GORE. LA DEUXIEME C'EST MIEUX, CAR DE MOI...]

En anglais, la PSA (prononcé pi-esse-é) (pour Public Service Announcement), est un avis au public.

Je viens de voir ceci chez Daily Motion, et je me sens moralement obligée de vous la traduire.

On ne peut pas être trop prudent !  (j'essaie encore avec une autre version, celle-ci a un avis avant l'autre, soit cela, soit de la pub'...)

Atom.com: Funny Videos | Extreme Humor | Never Do This

<a href="http://www.atom.com" mce_href="http://www.atom.com" target="_blank">Listen to Mom: Q-Tip Accident</a>

Listen to Mom: Q-Tip Accident

ÉCOUTE TA MAMAN : L'INCIDENT DU COTON-TIGE

NE FAIS JAMAIS CECI !

MAMAN : CHÉRI ! NE LES ENFONCE PAS SI PROFONDÉMENT !

FISTON : POURQUOI ?

MAMAN : PARCE QUE TA TETE POURRAIT S'ÉCLATER, VOILÀ POURQUOI !

Ouille, n'est-ce pas ?

Bon, et maintenant, une gentille petite vidéo par Iowagirl
(pour une consigne récente chez les Défiants du samedi) :

(non, il n'y a pas de son)

SASHA DIT...
by iowagirl

Ah, les rimes !
Ah, la lisibilité pour un enfant !
Ah, la leçon que cela apprend !
Ah, l'enfant Sasha, on peut bien s'identifier à elle !
Ah, les dessins faits à la main d'après des photos !
Ah oui !
Ah oui !
Ah non, ce n'était même pas la meilleure !
Ah non !

;-)

Comments

[catiechris]

j'ai regardé sasha tu lui feras un bisous c'est une bien gentille fille biz

[iowagirl]

Elle te remercie catiechris ! Moi aussi !

[cartoonita]

Bien gore la première vidéo, hihiJ'aime bien aussi la 2ème, tu as du en passer du temps à faire tous ces dessins !

[iowagirl]

Je t'explique. J'avais mis les photos piochées chez Google. Et puis je me suis dit que non, ce n'était pas vraiment une violation de copyright (je ne vendais rien)
mais puisque je ne voulais pas mettre tous les "credits", j'ai refait à la main. C'était une très agréable occupation, surtout puisque je devais encore faire attention à ma cheville en ce
moment-là.

Mais je suis contente que tu aies apprécié, cartoonita, cela me fait plaisir !  :-)

[Berthoise]

Je peux tout voir, la première me fait rire( j'ai un peu honte, mais le trash, des fois ça me fait rire) et le deuxième me fait sourire. On ne frappe pas la maîtresse, mais il manquerait plus que ça, essaie un peu pour voir.

[iowagirl]

;o)

Merci maîtresse !!!

;-)

♥

[catiechris]

j'ai pas envie de regarder, ça me fait peur, les oreilles chez moi c'est précieux j'ai été opérée très jeune, aujourd'hui si j'avais pas été opérée je serai sourde, remarque je serai surement tranquille....biz

[iowagirl]

Oh zut, tu aurais pu regarder Sasha !!!  :-(

[myriam]

C'est réparé ! Nous avons en plus soft la même scène, la connais-tu ? http://www.youtube.com/watch?v=GzhPXceAbio

[iowagirl]

Ah non, je ne connais pas, merci pour le lien !  :-)