Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.

Publicité

Il pleut !!!

Il a plu toute la nuit de Pâques et tout le lundi de Pâques chez moi. C'est inquiétant, on dit que s'il pleut le dimanche de Pâques, il pleuvra chaque dimanche pour les sept dimanches qui suivent. Oui, bon, on verra. Allez, où ai-je rangé mon tuba...

En attendant de voir si c'est vrai, encore de la musique !  Spouche, spouche, spouche !!!



The Rain by Kasey Chambers

I will try to break
Every habit that holds me
I will try to make everyone happy again
I will try to take anything you can throw at me
I will let the rain come in
I will try to face everything that scares me
I will try to trace
Everywhere that I've been
I will try to wait for all of the hearts to be mended
I will let the rain come in

J'essayerai de briser
Chaque habitude qui me retient
J'essayerai de rendre heureux tout le monde encore
J'essayerai de prendre tout ce que tu peux me jeter
Je permettrai à la pluie d'entrer
J'essayerai de faire face à tout ce qui me fait peur
J'essayerai de tracer
Tout endroit où je suis allée
J'essayerai d'attendre que tous les coeurs brisés soient réparés
Je permettrai à la pluie d'entrer


Chorus
And if I try too hard
Or maybe not hard enough
I'll be the one who says
Its all gonna be OK
And if it all falls down well its never gonna really matter
Because the rain washes everything away

Et si j'essaie trop fort
Ou peut-être pas assez fort
Je serai celle qui dit
Que tout ira bien
Et si tout s'écroule, alors, cela n'aura pas d'importance
Parce que la pluie emportera tout


I will try to breathe
Deeper than all of the oceans
I will try to see
The battle instead of the win
I will try to leave
All that I've wasted behind me
I will let the rain come in

J'essayerai de respirer
Plus profondément que tous les océans
J'essayerai de voir
La bataille au lieu de la victoire
J'essayerai de laisser derrière moi
Tout ce que j'ai gaspillé
Je permettrai à la pluie d'entrer


Chorus

La da da da da...

Chorus x 2
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Il pleut ici aussi … J'avais nettoyé les carreaux !
Répondre
I
<br /> <br /> Oh zut !!!<br /> <br /> Mais bon...<br /> <br /> <br /> <br />
T
Et ici, il faisait beau et chaud (il y a même eu de l'orage... enfin, deux coups de tonnerre) J'espère que nous aurons 7 beaux dimanches!Bisous
Répondre
I
<br /> <br /> Moi aussi, avec tes nouveaux bambins chéris et en pleine santé dans tes bras ! Bisous tilleul.<br /> <br /> <br /> <br />
P
Chez nous Joye, on a un proverbe qui dit :"Si tu reçois une carte d'anniversaire de mariage un 14 avril et que c'est ta 31e occasion de fêter l'évènement avec ton épouse tu repars pour 14 fois 31 années de vie commune"Mille mercis Joye, vous savez trouver les attentions qui font plaisir.Papistache et Mamoune
Répondre
I
<br /> <br /> Excellent ! Chose promise est chose due ! Vous avez droit à tout cela et davantage, j'espère.<br /> <br /> Et tu as bien vu que le mois d'avril est excellent pour les mariages, hein ? Excellent, moi, je dis. Entre nos deux couples, cela fait 58 ans, tu te rends compte ?<br /> <br /> Bises à tous deux !<br /> Vive l'amour !<br /> <br /> <br /> <br />
C
chez nous on dit pâques au balcon, noël au tison !! pas de pluie au programme, même un peu de soleil nananère....
Répondre
I
<br /> <br /> Ah, nous disons "Automne en septembre, Noël en décembre" et c'est toujours vrai !<br /> Ah non, ah non, c'est vrai, je te le jure !<br /> <br /> Tu es déjà de retour, baladeuse ?<br /> <br /> <br /> <br />
M
Nous étions partis en petite escapade au bord de l'eau, en Normandie, et nous avons eu grisaille et soleil mais pas de pluie ! Bonne semaine à toi, nous faisons un petit break !
Répondre
I
<br /> <br /> Ah, je me disais que vous étiez partis. Bon break, alors, bon repos !<br /> <br /> <br /> <br />