Depuis deux, trois jours, je m'amuse à écrire des blogs chansons, inspirées par mes lectures dans la blogosphère. Celle-ci est pour ma douce amie Tilleul, et j'explique un peu l'histoire. Je ne savais pas que je prononçais si mal son pseudo avant de lire des commentaires sur un texte que j'avais enregistré pour les Défiants samediens.
Vous reconnaîtrez peut-être l'air, je l'ai piqué à Dolly Parton et sa chanson "Jolene". Le reste est de moi. Malheureusement, la fin où je dis "bisou" est coupée. Alors, bisou, et merci Tilleul pour ton blog et ta gentillesse.
Tilleul, Tilleul, Tilleul, Tilleul, Je ne peux jamais prononcer ton nom Tilleul, Tilleul, Tilleul, Tilleul, Je fais de mon mieux mais ce n'est pas bon
Je lis ton joli blog à toi Je bois tes mots, je reste gaga Et tout le monde t'aime autant que moi Tes textes racontent tes souvenirs On ne regrette pas de venir Te lire, chez toi, c'est bien toujours la joie
Tilleul, Tilleul, Tilleul, Tilleul, Je fais de mon mieux mais ce n'est pas bon Tilleul, Tilleul, Tilleul, Tilleul, Je ne peux jamais prononcer ton nom
Mais en dépit de mon plaisir, Ta gentillesse à nous ravir T'empêche de me dire que je n'arrive pas À bien prononcer ton pseudo J'essaie, j'essaie, mais c'est pas beau J'ai bien peur qu'on se moque fort bien de moi
Tilleul, Tilleul, Tilleul, Tilleul, Je ne peux jamais prononcer ton nom Tilleul, Tilleul, Tilleul, Tilleul, Je fais de mon mieux mais ce n'est pas bon
<br />
<br />
Vaut mieux, dans une grotte, on ne serait pas obligée d'écouter. ;o)<br />
<br />
<br />
<br />
C
cartoonita
12/04/2009 00:02
En fait c'est un prénom dit "mixte". Qui peut être utilisé tant pour un homme que pour une femme. Par exemple Frédéric/Frédérique. Pour Camille ou Claude, l'orthographe est carrément la même. Je n'ai connu qu'un seul Camille mec personnellement.
<br />
<br />
Oui, ou "épicène" comme j'ai appris à dire.<br />
<br />
J'ai une collègue qui s'appelle Camilla, mais aucun mec qui n'a ce prénom en anglais !<br />
<br />
<br />
<br />
C
cartoonita
11/04/2009 15:18
Ah mais Camille c'est un piège, comme Claude, ce peut être une femme ou un homme...
<br />
<br />
D'après l'opéra, pour moi, c'est une femme...<br />
<br />
<br />
<br />
C
cartoonita
11/04/2009 09:21
C'est joli. Beau comme toi et Tilleul, comme d'autres l'ont déjà mieux dit.Mais là maintenant je me demande si je prononce bien ton prénom Joye ! ;-)J'ai une autre difficulté avec les prénoms américains et anglais (pas le tien, et ceux qui sont moins connus, répandus), c'est que je ne sais pas toujours si c'est un prénom de femme ou d'homme. Je dois attendre une ou deux lignes plus loin dans le livre pour qu'un pronom me le dise...
<br />
<br />
C'est "Joye" comme "joy", diphtonguée à souhait ! (non, non, c'est pas la joie, non)<br />
<br />
Quelques prénoms me confondent en français : Fabrice, Patrice -- non, c'est pas des gars, non, vraiment ??? Ainsi que Camille, je n'arrive jamais à croire que c'est un mec.<br />
<br />
<br />
<br />
M
Melly
11/04/2009 00:52
sympa ton petit message amical vocal !dis, je suis allée sur le site onmvoice et inscrite pour essayer, mais je n'y arrive pas ! comment fait-on ? je ne vois pas d'explication sur le site !
<br />
<br />
Il faut d'abord que tu aies un fichier mp3 sur ton ordi que tu télécharges vers onmvoice...<br />
<br />
Et puis tu cliques sur "Upload" et tu dis le nom et le classement du fichier (musique, histoire, etc) et puis, zoum !<br />
<br />
Dis moi encore ce que tu veux faire, je voudrais bien t'aider !!!<br />
<br />
<br />
<br />
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F1921196%2Fphotos-janvier%2Fmars-2013%2Fsoyez-sage.jpg)