Je reçois le courriel suivant du Royaume-Uni :
"We are conducting a standard process investigation involving a client who shares the same name with you"
Alors, raté !
Je suis la seule personne sur la planète qui porte mon nom de famille à moi, étant donné que je l'ai créé en me mariant, joignant mon nom de jeune fille au nom de famille d'iowaboy.
En fait, aux États-Unis, en Iowa au moins, et ce que beaucoup de gens ne savent pas, c'est que quand tu te maries, c'est la seule fois que tu peux changer ton appelation légale gratuitement. Qui plus est, tu peux le changer à n'importe quoi, tu n'es pas obligée de prendre le nom de ton époux. Tu peux choisir n'importe quoi. Les hommes peuvent même prendre le nom de la mariée, ce qui arrive parfois si c'est un nom exotique ou richard. Tu peux aussi prendre un nouveau prénom si tu veux.
Ah, lalala, j'aurais pu me rebaptiser Brigitte Bardot !!! Marie Curie !!! Gisèle Halimi !!! Inès de la Frangipannesansbeurrenisucresicéssakiteplé !
Mais je me suis contentée de me débarrasser de mon deuxième nom. Maintenant, je n'en ai pas, officiellement.