Walk Tall (la zik que t'entends ici)

The simple-minded
And the uninformed
Can be easily led astray
And those that cannot connect the dots
 Hey, look the other way
People believe what they want to believe
When it makes no sense at all
So be careful of those who kill in Jesus's Name
He don’t believe in killing at all

On peut facilement induire en erreur
Les simples d'esprits
Et les mal-informés
Et ceux qui ne savent pas connecter les points,
Bah, regardez ailleurs
Les gens croient ce qu'il veulent croire
Quand cela n'a point de sens
Alors, méfie-toi de ceux qui tuent au nom de Jésus
Lui qui ne croit pas du tout au meurtre

Marchez la tête haute
(Continuez à marcher, continuez à parler)
Ouais, continuez à marcher
(Continuez à marcher, continuez à parler)
À travers ce monde
Marchez la tête haute

Somewhere out in the distance
Is the death of you and me
Even though we don't think of it much
It's still out there for us to see
If you treat your life like a bar room fight
You'll die stinking of gin
No drunkards allowed in heaven
No sinners will get in

Quelque part dans le distance
Se trouve la mort de toi et de moi
Bien qu'on n'y pense pas trop
Elle est là pour nous de voir
Si tu traites ta vie comme une bagarre au bar
Tu mourras puant de gin
Y a pas d'ivrôgnes au Paradis
Pas de pécheurs y rentreront

Marchez la tête haute
(Continuez à marcher, continuez à parler)
Ouais, continuez à marcher
(Continuez à marcher, continuez à parler)
À travers ce monde
Marchez la tête haute

So be careful in what you believe in
There's plenty to get you confused
And in this land called paradise
You must walk in many men's shoes
Bigotry and hatred are enemies to us all
Grace, mercy and forgiveness
Will help a man walk tall

Alors, fais attention à ce que tu crois
Il y a plein qui peut te confondre
Et dans ce pays qu'on appelle le Paradis
Il faut marcher dans les chaussures de plein d'hommes
Le racisme et la haine sont les ennemis de nous tous
La grâce, la miséricorde et le pardon
Aideront à un homme afin qu'il marche la tête haute

Alors, marchez la tête haute
(Continuez à marcher, continuez à parler)
Ouais, continuez à marcher
(Continuez à marcher, continuez à parler)
À travers ce monde
Marchez la tête haute

Comments

[joye]

Over-Blog n'affiche pas mes réponses aujourd'hui, alors je te signale ici que tu peux regarder en ligne :http://www.cnn.com/live/

[iowagirl]

Screugneugneu !  ;-)

[Godnat]

Chouette, un peu de gaité dans mon bureau ! Je pense bien à toi, je ne pourrais rien voir, pas de TV chez mes hotes.

[iowagirl]

C'est malheureux, OB n'affiche pas toutes les réponses que j'ai faites ce matin ! :-(

[Coq]

sympa la musique! elle est de qui?

[iowagirl]

John Mellencamp.

[myriam]

La zik est super ! Je crois que jusqu'à présent c'est ce qu'Obama fait, il marche et peut marcher la tête haute !

[iowagirl]

Oui.
Mellencamp a chanté pour la gala de dimanche, mais je ne sais pas ce qu'il a chanté.
J'espère que c'était cette chanson-ci, elle est pleine de sagesse.

[brigetoun]

je ne connaissais pas, j'avoue - et je savoure.
Tu sais que le mode entier va de nouveau être tendu vers vou aujourd'hui - Lui faut du courage au nouveau Préident - quel boulot !

[iowagirl]

Ouais !  Une chance de recommencer. Enfin, j'espère.