Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.

Publicité

Réponses au jeu de Halloween

Bravo pour toutes vos réponses, et surtout à Reine, Janeczka, Anne-Ma et Godnat, vous avez relevé beaucoup de trucs.

Juste pour reprendre ce que vous n'aurez pas saisi et ce que je n'ai pas expliqué dans les com's, de gauche à droite :

1) "Maverick" : Oui, c'est un film et un personnage, mais "maverick" est un mot qui nous vient de l'élevage. Le maverick est le taurillon ou le cheval qui erre du troupeau. Or, John McCain se dit un maverick (parce qu'il ne votait que 90 % du temps avec Bush) et mme Palin a utilisé ce mot 6.000 fois pendant son débat. Donc, en cliquant sur des images assorties, vous entendez "Maverick. He's a maverick. I'm a maverick" et ainsi de suite. Les Mavericks, c'est aussi une équipe professionnelle de basket.

2) Derrière la porte : oui, ses achats ridicules payés par le Parti Républicain, mais aussi des animaux. Si vous cliquez dessus, vous vous souvenez que mme Palin aime les flingues et la chasse.

3) Le mappe-monde : Elle dit qu'elle peut voir l'Alaska "d'ici". C'est sa qualification en affaires étrangères : que l'on peut voir la Russie depuis l'Alaska.

4) "Joe" :  J'ai expliqué dans les com's, mais souvent dans la pièce vous l'entendez dire des choses comme "Joe la chaise" ou "Joe le sofa".  En cliquant sur le sofa, elle dit que les média ne peuvent pas se cacher d'elle, lorsque cela a été justement le contraire dans la vraie vie.

5)  Le pont sur son bureau n'amène à nulle part. Comme le pont qu'elle a fait construire en Alaska avec les fonds fédéraux.  Pour la corbeille, où elle a jeté des magazines de sciences, elle dit "Apprendre, c'est dur" (ou peut-être est-ce ailleurs, j'oublie).

6)  Les noms. Madame Palin a donné des prénoms bizarres à ses enfants qui ont tous le nom d'un objet qu'elle a vu. Par exemple, son fils aîné s'appelle "Track" (piste) parce que mme Palin aimait l'athlétisme lorsqu'elle était au lycée.

7) Au milieu du bureau, elle dit "Oh, tiens, voilà les codes secrets pour lancer les armes nucléaires".

8) Au bureau en bas à droite, la porte s'ouvre et on y voit ses colis, mais aussi John McCain bâillonné, et le bouquin, La Politique pour les nuls.

9) Si vous cliquez sur la statue de la justice qui tient les balances, vous entendez les noms prétendus des procès à la Cour Suprême (genre Godzilla v King Kong) Madame Palin n'a pu qu'en nommer un seul lors d'une interview.

Je pense que c'est plus ou moins tout, sauf pour le téléphone rouge.

Mais surtout, surtout NE CLIQUEZ PAS SUR LE TÉLÉPHONE ROUGE !
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
H
Merci pour ces explications, Joye jolie, je me sens un peu moins bête (meuuuuuh ! hihihi). En particulier concernant Maverick, je croyais que mon incompréhension venait du fait que je n'ai pas la télé (et je vis très bien sans !). Bises provençales :-)
Répondre
I
<br /> <br /> C'est une astuce de langue et de culture. Tu sais, je peux comprendre tous les mots et ne pas saisir une allusion en français, c'est tout à fait pareil.<br /> <br /> Très heureuse de te lire, hi3, comme toujours. Bises iowaniennes.<br /> <br /> <br /> <br />
C
Non mais Joye, arrête de nous dire de pas cliquer sur le téléphone rouge, on l'a tous fait! :P
Répondre
I
<br /> <br /> Non ! Vraiment ?<br /> <br /> ;o)<br /> <br /> <br /> <br />
J
Ca aurait pu etre drole si c'etait pas vrai... brrrr!!!!
Répondre
I
<br /> <br /> Oui, hélas.<br /> <br /> Mais hauts les coeurs. On verra cela d'ici neuf jours.<br /> <br /> <br /> <br />
G
Ah ! Je n'avais pas mis le son, comme d'hab... Alors merci ! Et de toute façon, je n'aurais surement rien compris !
Répondre
I
<br /> <br /> Ce n'est pas évident, ce qu'elle dit.<br /> <br /> <br /> <br />
R
Son fils s'appelle "piste"?????????????Non mais elle est complètement folle cette femme!Merci pour toutes ces explications qui nous montrent encore plus à quel point cette femme est stupide et dangereuse!Non mais dis moi, les américains savent tout ça, et il y en a qui vont quand même voter pour elle????
Répondre
I
<br /> <br /> Track, oui.<br /> <br /> Les Américains sont des gens comme tout le monde avec leur obstination, leurs craintes, et j'oublie quoi encore.<br /> <br /> Et puis, on ne vote vraiment pas pour elle, mais pour John McCain, qui a des problèmes de santé...<br /> <br /> <br /> <br />