Ember days

En anglais, "embers" sont des braises, les petits ronds de lumière qui brillent encore, après que le feu soit éteint, et "ember days" sont les derniers jours, surtout du beau temps.

Or, c'est ma grand-mère qui m'a expliqué quand j'étais petite que ce sont les trois derniers jours de septembre (sept-EMBER) qui prévoient la météo pour les trois derniers mois de l'année. Ou, pour préciser, que le temps du 28 septembre sera le temps général pour octobre, celui du 29 sera indicatif du mois de novembre et oui, le dernier jour du mois nous dira la météo pour le mois de décembre.


Je vérifie donc ma météo locale : dimanche, parfait ; lundi, orageux et plus froid ; mardi, nuageux et plus frais. Cela veut dire un beau mois d'octobre, un novembre avec beaucoup de précipitations, et un décembre plus froid que normal.

Ma mère m'a dit ce matin qu'on prévoit deux grosses tempêtes de neige avant la fin de l'année !

Mais comme on dit aussi  « froid en novembre, Noël en décembre » !

Si cela se trouve, n'oubliez pas que vous aurez lu cela ici en premier lieu ! 

Comments

[La dame de nage]

Le 61, c'est l'Orne : à mi-chemin entre la capitale et la pointe bretonne.http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_de_l%27OrneUne petite question : "septembre (sept-EMBER)"November & december prévoient le temps de quelle(s) période(s) ?

[iowagirl]

Merci dame de nage !

Bah, novembre, c'est le Thanksgiving, un temps pour les dindes !
Et décembre, c'est la grande fête du solstice, oeuf corse.

;o)

Non, sérieusement, les "ember days" sont au mois de septembre.

[Pablo]

Tu crois que ça sert partout, ou seulement chez toi ? Je vais regarder ici quand même !

[iowagirl]

Je vais raconter cela, tout de suite.
J'ignore si ça "marche" chez toi !!!

[rsylvie]

de toute façon l'hiver sera rude !car l'homme blanc coupe déjà le bois !!!!merci en tout cas pour les infos, cardans le 61 et bentout cela est positifdu froidde la geléedu brouillard qui se lèveet du soleil... alors moi j'demande pas mieux ces 3 prochains mois !douce soirée

[iowagirl]

Hallo rsylvie, bienvenue !
Je ne sais pas où se trouve le 61, je regarderai ma carte !
Douce soirée à toi itoute, merci pour ta visite !

[perfecta]

Donc si je te suis bien, nous aurons chez nous un superbe mois d'octobre, un mois de novembre mitigé et un mois de décembre pluvieux... On verra bien ! On fait le bilan le 31 décembre ???

[iowagirl]

Oui, faisons le bilan le 31 décembre !!!  ;-)

[tilleul]

Aujourd'hui, il fait beau partout, on dirait? Octobre sera donc ensoleillé! Super!Ta grand-mère observe les trois derniers jours du mois... ici, on dit que le 3° jour de chaque mois résume le temps de tout le mois... donc, si il pleut le 3 octobre... on verra quel dicton est le bon. Pour se baigner, ici, il faudra attendre l'an prochain...

[iowagirl]

Je suis ravie de savoir qu'il fait beau chez toi, tilleul !
Tu en mérites après tout ton travail pour recevoir tes invitées !