Oh, ciel ! Je viens d'y penser...

...le gouverneur de mon état a un nom grossier en français !

Messieurs-dames, je vous présente l'honorable...(les âmes impressionnables, s'abstenir...) :

Chet Culver

(ah oui, le pauvre, mais je doute que le sien soit vraiment vert)

À bientôt (si je ne vous ai pas trop offensés !).

Comments

[mariev]

la question est : cultive-t-il bien son jardin malgré tout?pff, yep, I know, I'm already on the way outpfuitt!  ;)

[iowagirl]

Candidement ?
Je ne sais.

[Mifa]

Comme il s'agit d'un nom étranger, je n'aurais rien remarqué, puisqu'on ne prononce pas le L dans le mot grossier.Mais quand on y pense, c'est vrai qu'il fait fort, si on prononce Ché (Machin).

[iowagirl]

Tchète, comme la dernière syllabe du mot "achète", si l'on mettait un beau t devant le ch.

[Olivier]

Ma chère Joye,Mes pensées t'accompagnent. L'hommage à ta Tante Nina sur les impromptus est à ton image, tendre !Merci pour tes mots ! Je te plais encore plus en cravate ? ;)Love***Your OLIVIER

[Catherine Goux]

J'avais une amie Louisianaise qui s'appelait Angela Latoofe. Quand elle venait à Québec, on évitait de la présenter par son nom de famille, sinon les gens étaient pliés de rire !

[iowagirl]

Oh la pauvre ! Au Canada, j'ai connu un Monsieur Bastard. Donc, effet contraire en anglophonie. Et j'avais des étudiants qui ont suivi des cours avec moi qui
s'appelaient "Perdue". Ils étaient agents de voyage. En téléphonant aux hôtels en France, ils disaient qu'ils étaient les Perdue, et, le plus souvent, on leur raccrochait au nez.

[Didier Goux]

Il y avait aussi Truman Capote qui n'était pas mal dans le genre ! Et aussi Gwyneth Paltrow (gouinette mais pas trop...), ou encore Sean Connery.