Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 août 2014 5 01 /08 /août /2014 00:05

Iowaboy et moi sommes partis mardi pour deux nuitées, mais sans savoir exactement où nous allions.

Finalement, nous sommes allés à Madison, Wisconsin, pour visiter son Capitol. Nous sommes aussi passés par Platteville, Janesville, Mt. Horub - ou vivent les trolls - Blue Mounds Cavern, un monument naturel ; et Galesburg, Illinois ; chef-lieu des trains du Mid-West.

Super petit voyage, grande détente ; tout va super, merci !

 

SAM_2463.JPGMadison, Wisconsin state capitol 

 

SAM_2522.JPG

Blue Mounds Cave, Mt. Horeb, Wisconsin

(non, ce n'est pas un nain de jardin, Amélie ! C'est une stalagmite !!)

 

SAM_2534.JPGSalle d'attente de la gare Amtrak à Galesburg, Illinois


Repost 0
Published by iowagirl - dans iowa - USA
commenter cet article
29 juillet 2014 2 29 /07 /juillet /2014 00:05

Ici aux Zuesses, on tient à mettre des bandeaux débiles sur les petites filles. Mais pourquoi ? C'est laid à faire pleurer.

Vous avez cette tendance en Europe aussi ? J'espère que non !

 

BANDEAUX-STUPIDES.jpg

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowa - USA
commenter cet article
28 juillet 2014 1 28 /07 /juillet /2014 00:05

Je voulais passer l'après-midi auprès de l'étang.

En arrivant, j'ai monté le grand parasol.

Première erreur.

À ma surprise, une chauve-souris dormait dedans.

À sa surprise, il faisait jour.

La pauvre !

Aveuglée par le soleil, elle a dû essayer de se repérer et retrouver terminé sa sièste.

J'ai alors un peu nettoyé et puis j'ai pris le radeau pour faire quelques traversées de l'étang.

Ensuite, j'ai décidé de nager.

Deuxième erreur.

Le bas de mon maillot était trop fatigué ! Je risquais de le laisser dans l'eau...

Alors, j'ai décidé de changer.

Troisième erreur.

Les guêpes qui habitent au coin de la véranda depuis le printemps n'ont pas dû aimer la couleur de mon maillot.

Une me l'a fait savoir en me faisant un coucou tout près de mon oreille.

Oui, bon, normalement, je suis plutôt vivre-et-laisser-vivre avec la nature.

Quatrième erreur.

Bouingue !

Une m'a piquée dans le cou (*).

Son erreur.

Avant d'aller me sauver ici à la maison afin de prendre un Benadryl et d'arroser la piqûre à l'eau de javel,  je me suis servie de la bombe anti-guêpe que je garde pour les cas d'urgence.

Non, je n'ai pas éradiqué les nids sous les avant-toits nord et sud.

Mais devant la porte, ceux de St-Trop'-les-Guêpes, c'est fini cet été.

Hélas.

 

(*) Et merde, qu'est-ce que ça fait MAL !

 

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
27 juillet 2014 7 27 /07 /juillet /2014 00:05

lapluie.jpg

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
26 juillet 2014 6 26 /07 /juillet /2014 00:05

 

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowablogosphère
commenter cet article
25 juillet 2014 5 25 /07 /juillet /2014 00:05

À midi, lors du déjeuner, nous regardons le Tour de France en redif.

Jeudi, j'ai bien crié pour que le petit Thibaut (à répéter trois fois de suite) prenne la deuxième place sur Valverde, et tah-dah, il l'a fait ! (Péraud aussi, je viens de l'apprendre)

Et j'étais contente pour Tejay, l'Américain, aussi. Mais plus contente pour Pinot !

Hélas, pas moyen de rattraper Nibali...à moins qu'il ne lui arrive une cata...

Quoi qu'il en soit, bravo, la France, vous faites super cette année !

 

Thibaut-Pinot-Le-Tour-de-France-2014-Stage-Cy--CXr4l9Ul.jpg

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
24 juillet 2014 4 24 /07 /juillet /2014 00:09

Ça commence à faire sec par icitte.

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
23 juillet 2014 3 23 /07 /juillet /2014 00:05

donc à plussssssssssssss !

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
22 juillet 2014 2 22 /07 /juillet /2014 00:05

Dans la ferme, je vois très rarement des gens, à part Iowaboy. Cela doit être pourquoi à chaque fois que je vais en ville, je vis une aventure exceptionnelle, des moments frappants, des échanges uniques...

Lundi ne faisait pas l'exception.

Au supermarché, j'ai vu un couple qui avait bien la cinquantaine en train de faire leurs courses. Enfin, la femme achetait, l'homme accompagnait. À un moment donné, la femme est passée dans un autre rayon, et le monsieur qui restait dans le rayon où je me trouvais, a pris un paquet de biscuits, et puis les a remis sur l'étagère, tout en murmurant "Cookies" avant tant d'amour, c'était comme s'il disait "Maman".

Cela m'a tellement frappée que j'y ai pensé plusieurs fois pendant le reste de la journée.

Et voilà pourquoi je vous le raconte maintenant.

Je n'arrive pas à me décider pourquoi cet homme d'un certain âge certain, tout seul dans le rayon, aurait murmuré avec tant de tendresse le mot "Cookies".

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article
21 juillet 2014 1 21 /07 /juillet /2014 00:05

Remplie de petits riens

 

SAM_2328.JPG

The Fox River, vue d'un pont au milieu de nulle part, USA

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowaquotidien
commenter cet article

Iowavenue !!!

  • : iowagirl
  • iowagirl
  • : C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
  • Contact

Tuyau d'Iowacopine

Pour lire ce blog sans pubs,

télécharger Ad-Blocker.

C'est gratuit.

L'iowacherche

Coup d'iowacoeur