Dis donc, cette vidéo par Kina Grannis a été faite entièrement de bonbons (jelly beans) - à savoir 288.000 morceaux. Il a fallu un an pour la compléter...
Mais je sais que vous ne parlez pas tous anglais, alors, je vous mets les paroles suivies par ma traduction :
Hush, now let's go quiet to the park
Where it first started
Cool night, us lying in the dark
I felt my heart
Was trying to find the place for you to stay
A place where I feel safe
[Chorus:]
Anything we have known, anything we've forgotten
In the rain, in the dark we'll lay
In your arms, in your arms I'll stay
Anything we have known, anything we've forgotten
In the rain, in the dark we'll lay
In your arms, in your arms I'll stay
Take my hand
Let's go into the trees
Behind the branches
Falling on our knees
I remember feeling like this part of us will never change
[Chorus]
Follow me
We both know the way
It's always been the same
[Chorus]
In your arms I'll stay [x4]
Chut, on ira doucement au parc
Où cela a commencé
Nuit fraîche, nous, couchés dans le noir
J'ai senti que mon coeur
Essayait de trouver l'endroit où tu pouvais rester
Un endroit où je me sens en sécurité
[Refrain]
Tout ce que nous avons connu, tout ce que nous avons oublié
Dans la pluie, dans le noir, nous nous coucherons
Dans tes bras, dans tes bras, je resterai
Tout ce que nous avons connu, tout ce que nous avons oublié,
Dans tes bras, dans tes bras, je resterai
Prends ma main
Allons sous les arbres
Derrière les branches
Tombant à genoux
Je me souviens de me sentir comme si cette partie de nous ne changera jamais
[Refrain]
Suis-moi
Nous connaissons tous deux le chemin
Ça a toujours été comme ça
[Refrain]
Dans tes bras je resterai
Et si vous voulez voir comment on a fait la vidéo avec les bonbons, c'est ici.
/fdata%2F1921196%2Favatar-blog-1040563417-tmpphpzrgvNx.jpeg){kind=avatar}