Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 novembre 2013 7 03 /11 /novembre /2013 15:19

THRESOR DE LA LANGUE FRANÇOYSE

 

Déjà dans son premier dico

(De 1606) vieux Jean Nicot

Parla de moi - ô quel délice ! -

Disant que je suis gaie et lisse !

« joyau précieux », « rare et sans prix »

Eh ben, c’est moi !  Hi hi hi hi !

Alors, « Que signifie cette  joye ? »

Bene,  « Quid istuc gaudij est? »

Alors, mon pote, tu vois, c'est moi !

(But only when I'm at my best !)

Combler, fondre, estre en joye !

Remplir de joye ! Mettre en joye !

Tenir sa joye !  Grand signe de joye !

Le dico de Nicot le dit

C'est joye je reste et joye je suis !

Oui,  joye je suis et joye je reste -

Surtout, when I am at my best !

 

joye

Partager cet article

Repost 0
Published by iowagirl - dans iowalangue
commenter cet article

commentaires

nikko 15/11/2013 15:23


Quelle frimeuse cette Joye

Zigmund 09/11/2013 00:18


que notre joye demeure ... super dico joyeux ;-)

dany sailly 04/11/2013 13:45


oh  marrant  j'ai lu la semaine derniére un livre écrit ainsi  ,j'aime de temps en temps!!!!!!!!!!!!





 


 


 


 

brigitte Celerier 04/11/2013 06:36


tu ne savais pas qu'il était si beau ton prénom ?


il l'est et te va

jill bill 03/11/2013 21:57


Tes parents l'ont bien choisi....  !  Bonne semaine nouvelle Joye...

Iowavenue !!!

  • : iowagirl
  • iowagirl
  • : C'est moi, iowagirl. J'habite en Iowa, au coeur des États-Unis. Bienvenue sur mon blog.
  • Contact

Tuyau d'Iowacopine

Pour lire ce blog sans pubs,

télécharger Ad-Blocker.

C'est gratuit.

L'iowacherche

Coup d'iowacoeur